1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:32,583 --> 00:01:33,624 Хванах го. 4 00:01:34,458 --> 00:01:36,082 Да го замразя тук на публично място? 5 00:01:36,250 --> 00:01:38,832 Седим спокойно, докато той получи пакета. 6 00:01:41,083 --> 00:01:42,124 Ще се срещнем при мотора. 7 00:01:43,208 --> 00:01:44,208 Разбрах те. 8 00:02:19,625 --> 00:02:23,624 <Парижки експрес> 9 00:02:51,791 --> 00:02:53,207 Той влиза в системата. 10 00:02:55,208 --> 00:02:57,499 - Свързан. - Изпратете му задачата. 11 00:03:01,583 --> 00:03:03,582 Утре 8 сутринта. Сейнт Джордж паркинг гараж. 12 00:03:11,708 --> 00:03:13,999 Локи, тук сме за всеки случай. 13 00:03:14,166 --> 00:03:15,999 Ще се скрием до утре сутринта. 14 00:03:19,125 --> 00:03:21,249 Сам, къде си, по дяволите? закъсняваш! 15 00:03:21,416 --> 00:03:24,957 Трябваше да направя обход за да избегнат протестното шествие. 16 00:03:25,125 --> 00:03:27,457 Не е мой проблем. преди 6, това е ултра-експресно. 17 00:03:27,625 --> 00:03:29,332 Почти стигнах, шефе. 18 00:03:29,500 --> 00:03:30,707 почти? още не си там 19 00:03:30,875 --> 00:03:33,124 Раздвижи се! Не ви се плаща на час. 20 00:03:34,250 --> 00:03:36,457 Pli Express означава точно това. Експрес! 21 00:03:36,625 --> 00:03:37,625 чуй ме 22 00:03:37,958 --> 00:03:40,374 къде си Чувам ли двигателя? 23 00:03:40,541 --> 00:03:42,665 давам всичко от себе си! 24 00:03:42,833 --> 00:03:43,957 6 часа, Сам. 25 00:03:44,666 --> 00:03:46,040 Или е безплатно. 26 00:03:49,916 --> 00:03:52,165 извинете... 27 00:03:53,291 --> 00:03:54,457 Страхотно! 28 00:03:55,125 --> 00:03:56,290 4 етаж. 29 00:04:00,333 --> 00:04:01,540 дръж го! 30 00:04:18,583 --> 00:04:20,499 Pli Express, нулев стрес! 31 00:04:20,666 --> 00:04:22,915 Да, разбира се, но беше за 18:00. 32 00:04:25,500 --> 00:04:27,249 Всички остават за уикенда. 33 00:04:27,416 --> 00:04:27,832 мамка му! 34 00:04:28,000 --> 00:04:30,582 Все пак ще ги взема, понеже е безплатно. 35 00:04:30,708 --> 00:04:31,708 разбира се 36 00:04:31,875 --> 00:04:32,875 тук... 37 00:04:44,833 --> 00:04:47,082 - Добър вечер, сър. - Татко? 38 00:04:47,250 --> 00:04:48,290 Документи, моля. 39 00:04:48,875 --> 00:04:50,040 Правите ли трафик сега? 40 00:04:50,208 --> 00:04:52,707 Правя трафик, когато искам ако си на път. 41 00:04:53,041 --> 00:04:54,249 Документи, моля. 42 00:04:54,750 --> 00:04:56,624 Лиценз, застраховка. 43 00:04:57,666 --> 00:04:58,790 Каква шега... 44 00:04:59,333 --> 00:05:01,707 - Лиценз, застраховка. - Благодаря ви, сър. 45 00:05:04,000 --> 00:05:05,957 Татко, аз съм, твоят син, Сам. 46 00:05:07,625 --> 00:05:09,165 Видяхте ли състоянието на гумите си? 47 00:05:09,500 --> 00:05:12,207 - Лошо момче! - Не рутината на гумите! 48 00:05:12,375 --> 00:05:14,332 Плешивите гуми са опасни. 49 00:05:14,500 --> 00:05:17,540 - Значи две еднопосочни улици... - Давай... 50 00:05:17,708 --> 00:05:18,332 Един тротоар... 51 00:05:18,500 --> 00:05:19,707 - Забавлявайте се. - 6 точки. 52 00:05:19,916 --> 00:05:22,540 Това е за твое добро. Ще ми благодариш по-късно. 53 00:05:23,416 --> 00:05:24,457 Приятен ден, господине. 54 00:05:25,250 --> 00:05:26,250 Приятен ден, татко. 55 00:05:40,666 --> 00:05:42,790 Така че правя колело. 56 00:05:42,958 --> 00:05:46,374 Поддържам го за две мили. Пускам го, огъвам се, 57 00:05:46,541 --> 00:05:47,624 и казвам на шефа, 58 00:05:47,791 --> 00:05:49,582 Тези ауспуси са динамит, 59 00:05:49,750 --> 00:05:51,665 но с Nitro аксесоарите, 60 00:05:51,833 --> 00:05:55,665 Zoomer не е скутер, това е боен самолет! 61 00:05:56,416 --> 00:05:57,582 Знаеш ли какво казва? 62 00:05:57,750 --> 00:05:59,430 Той ме хваща, гледа ме в очите и казва: 63 00:05:59,458 --> 00:06:03,665 Ice, най-свежият куриер в Париж има най-свежия скутер в Париж. 64 00:06:04,125 --> 00:06:06,624 И кой е това? Това е Ледения човек. 65 00:06:06,791 --> 00:06:09,124 Най-гладкият пич на скут! 66 00:06:11,458 --> 00:06:12,978 Чудех се дали може би е възможно 67 00:06:13,125 --> 00:06:16,290 да имате Express бонус тази седмица. 68 00:06:16,458 --> 00:06:19,415 Стани истински, Сам. Каква е голямата идея? 69 00:06:19,875 --> 00:06:22,165 Искаш ли 100 евро, едно кафе? Какво друго? 70 00:06:22,333 --> 00:06:23,624 Приемаш ли ме за Джордж Клуни? 71 00:06:24,208 --> 00:06:25,582 Някои хора го правят. 72 00:06:26,375 --> 00:06:27,375 Какво е толкова смешно? 73 00:06:28,416 --> 00:06:29,416 Вижте това... 74 00:06:29,916 --> 00:06:31,207 Да, виждам го сега. 75 00:06:31,375 --> 00:06:34,165 100 евро бонус? Нито 50. 76 00:06:34,625 --> 00:06:36,915 Съсипвам се, за да обновя работното си място. 77 00:06:37,083 --> 00:06:38,832 Особено вашия офис. 78 00:06:39,000 --> 00:06:41,499 Какво ще кажете за надграждането на скутерите? 79 00:06:41,958 --> 00:06:43,624 Давай спокойно! 80 00:06:43,833 --> 00:06:46,624 Знаеш колко много разходи? Месечна заплата. 81 00:06:48,666 --> 00:06:50,332 Твоя, не моя. 82 00:06:53,041 --> 00:06:54,665 - Ти каза? - Просто... 83 00:06:54,833 --> 00:06:56,832 - Какво направи с 20 евро? - 100. 84 00:06:57,000 --> 00:06:59,832 Помислете за данъка. Големи пари, големи грижи. 85 00:07:00,000 --> 00:07:03,124 Ice получи 5 експресни бонуса тази седмица. 86 00:07:03,291 --> 00:07:04,291 Трябва да те спра. 87 00:07:04,500 --> 00:07:05,665 Ледът си е лед. 88 00:07:07,125 --> 00:07:08,165 Долната линия? 89 00:07:09,000 --> 00:07:10,040 Няма да ти плащам повече. 90 00:07:10,375 --> 00:07:12,624 Няма да ти плащам повече, защото не струваш повече. 91 00:07:15,541 --> 00:07:17,040 - Сериозно? - Сериозно. 92 00:07:20,208 --> 00:07:21,208 благодаря... 93 00:07:21,541 --> 00:07:22,790 за нищо. 94 00:07:29,666 --> 00:07:32,415 Еко велосипеди, Пътят напред! 95 00:07:34,375 --> 00:07:35,582 Зеленото бъдеще на скутера. 96 00:07:41,041 --> 00:07:42,041 Добре, Сам? 97 00:07:43,125 --> 00:07:44,957 - Получихте ли бонуса си? - не 98 00:07:48,833 --> 00:07:49,833 това ли е всичко 99 00:07:51,166 --> 00:07:54,499 Ела да ме видиш време, ще те науча да яздиш. 100 00:07:54,666 --> 00:07:56,999 Доведи Надя. Нека види истински мъж. 101 00:07:57,166 --> 00:07:59,582 - Забрави Надя, става ли? - Предай й любовта ми. 102 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 какво има 103 00:08:04,583 --> 00:08:05,415 какъв ти е проблема 104 00:08:05,583 --> 00:08:07,790 - На какво си играеш? - Разкарай се! 105 00:08:08,708 --> 00:08:10,249 какво става с теб 106 00:08:10,916 --> 00:08:12,624 Искаш ли да те уволнят? 107 00:08:15,125 --> 00:08:17,415 не знам... 108 00:08:17,583 --> 00:08:19,790 - Какво мислиш? - Това са те. 109 00:08:20,000 --> 00:08:22,332 Не, твърде стегнати са за това. 110 00:08:22,500 --> 00:08:25,374 Всъщност, ще вземем този, моля. 111 00:08:25,916 --> 00:08:28,374 Загубихте се. Вие обеща да закова бонуса. 112 00:08:28,541 --> 00:08:30,707 Просто изчакай да си стана шеф. 113 00:08:30,875 --> 00:08:32,040 Утре, 9:30? 114 00:08:32,208 --> 00:08:33,499 Благодаря, чао. 115 00:08:33,875 --> 00:08:34,875 В моята компания... 116 00:08:35,041 --> 00:08:36,374 Зелените ездачи, знам. 117 00:08:36,541 --> 00:08:38,874 - Ще използваме електрически скутери. - Нулево замърсяване. 118 00:08:39,041 --> 00:08:40,624 Нулево замърсяване, това е важно. 119 00:08:42,750 --> 00:08:44,874 Действайте днес за по-добро утре. 120 00:08:45,583 --> 00:08:46,957 Важна е идеята. 121 00:08:47,458 --> 00:08:50,457 - И на мен ми хрумна идеята първа. - Спри да мечтаеш. 122 00:08:50,833 --> 00:08:52,999 Вие сте еко-войн? Дори не рециклирате. 123 00:08:53,416 --> 00:08:53,790 Какво от това? 124 00:08:53,958 --> 00:08:55,665 За какво е жълтата кофа за боклук? 125 00:08:57,625 --> 00:08:58,625 Вие виждате. 126 00:08:58,666 --> 00:09:01,124 Откъде ще вземеш първоначалните пари? 127 00:09:01,958 --> 00:09:06,082 Не можете да договорите бонус от 100 евро. Не можеш да го направиш! 128 00:09:06,250 --> 00:09:08,457 Това е различно. Не се навивайте. 129 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 забрави го 130 00:09:12,041 --> 00:09:15,332 Надя... 131 00:09:16,958 --> 00:09:19,082 Какво те мъчи, скъпа? 132 00:09:19,500 --> 00:09:21,624 - Сватбата на Ан-Мари ли е? - не 133 00:09:21,791 --> 00:09:23,915 Престани, виждам, че е така. 134 00:09:24,083 --> 00:09:25,832 - Не е сватбата. - Какво тогава? 135 00:09:26,000 --> 00:09:28,332 Да, на Ан-Мари е сватба! не разбираш ли 136 00:09:28,500 --> 00:09:31,040 Няма и 30, а сестра ми има всичко. 137 00:09:31,541 --> 00:09:33,624 - Сега ще се жени. - На зъболекар! 138 00:09:33,791 --> 00:09:36,332 Това ли е вашето мечтано момче? 139 00:09:36,500 --> 00:09:37,207 Разбира се, защо не! 140 00:09:37,375 --> 00:09:39,540 Те ще имат красиви офиси, красиво жилище 141 00:09:39,708 --> 00:09:40,915 и красиви деца... 142 00:09:41,083 --> 00:09:44,207 С красиви зъби! Това е важното. 143 00:09:46,333 --> 00:09:47,333 ти сериозно ли 144 00:09:48,166 --> 00:09:49,707 здравей мамо 145 00:09:50,041 --> 00:09:53,040 Не, няма да забравим сватбената торта. 146 00:09:53,208 --> 00:09:54,332 не се притеснявай 147 00:09:56,041 --> 00:09:59,040 Голяма целувка, чао. 148 00:10:02,041 --> 00:10:08,540 бебе... 149 00:10:08,708 --> 00:10:09,915 Лека нощ, скъпа. 150 00:10:13,541 --> 00:10:16,207 Лека нощ, Каспър. 151 00:11:12,041 --> 00:11:13,165 Имате 24 часа. 152 00:11:20,750 --> 00:11:22,290 Луиз, тръгвам. 153 00:11:22,458 --> 00:11:24,457 Разменяте в Hotel du Louvre. Потвърдете. 154 00:11:24,625 --> 00:11:25,865 Потвърдено. Ще дойда веднага. 155 00:11:26,416 --> 00:11:27,790 Ще се срещнем там с Локи. 156 00:11:30,708 --> 00:11:31,790 мамка му! 157 00:11:32,791 --> 00:11:34,832 - Не мога да го направя. - Никога няма да повярват. 158 00:11:35,000 --> 00:11:36,624 - Кой какво няма да повярва? - Нищо. 159 00:11:36,791 --> 00:11:37,999 Че сам си си шеф. 160 00:11:39,583 --> 00:11:41,624 - Какво каза на семейството си? - Готино е. 161 00:11:41,791 --> 00:11:42,791 Какво им каза? 162 00:11:42,958 --> 00:11:44,718 Зелените ездачи, това е планът, нали? 163 00:11:44,833 --> 00:11:48,999 Така че не е като лъжа. Това е истината, на кредит. 164 00:11:49,125 --> 00:11:51,624 Защо го направи? Въздушна глава! 165 00:11:51,791 --> 00:11:54,457 Не съм патентовал идея. Всеки може да го открадне. 166 00:11:54,625 --> 00:11:57,040 Постоянно ви казвам, патентовайте го. 167 00:11:57,166 --> 00:11:58,166 виждаш ли 168 00:11:58,750 --> 00:12:00,165 Не се намесвайте в моя случай. 169 00:12:00,333 --> 00:12:04,332 Вижте моята идея за снимки на телефонни карти до Северна Африка, 170 00:12:04,500 --> 00:12:07,165 камилата с червения шал на Коледа. 171 00:12:07,333 --> 00:12:08,832 Късмет е, че го патентовах. 172 00:12:09,041 --> 00:12:11,124 Бил Гейтс се рита. 173 00:12:12,500 --> 00:12:13,832 какво не е наред 174 00:12:14,000 --> 00:12:15,582 Пусни го. Тя е напрегната. 175 00:12:15,750 --> 00:12:18,040 Искам да помогна, а не да ме ругаят. 176 00:12:18,166 --> 00:12:20,499 Готино е и благодаря за това, че сте ни дали колата си назаем. 177 00:12:21,041 --> 00:12:22,499 - Ще я напълниш ли? - Разбира се. 178 00:12:29,208 --> 00:12:30,040 Никога няма да пасне. 179 00:12:30,166 --> 00:12:31,499 - Като нов! - Благодаря, Рико. 180 00:12:31,666 --> 00:12:32,499 Не си правете труда да помагате! 181 00:12:32,666 --> 00:12:34,832 Трябваше да го доставим. 182 00:12:35,041 --> 00:12:36,790 Защо да пилеете добри пари? 183 00:12:36,958 --> 00:12:39,874 Можем да го направим сами по-лесно и безопасно. Тоф? 184 00:12:42,708 --> 00:12:43,874 Чакай, ще помогна. 185 00:12:46,500 --> 00:12:47,540 Лек проблем. 186 00:12:47,791 --> 00:12:48,999 Да, няма да пасне. 187 00:12:49,541 --> 00:12:51,540 - Ще пасне. - Сам, няма да стане. 188 00:12:51,708 --> 00:12:53,832 - Не се разстройвай, ще стане. - Изглеждам разстроен? 189 00:12:54,000 --> 00:12:54,707 Малко. 190 00:12:55,000 --> 00:12:56,040 И така, какво правим? 191 00:12:56,375 --> 00:12:58,207 - Яжте горния слой. - Какво? 192 00:12:59,416 --> 00:13:01,082 Това е толкова смешно. 193 00:13:03,083 --> 00:13:04,374 Няма да пасне! 194 00:13:37,708 --> 00:13:40,249 какво? Не, нищо особено. 195 00:13:40,416 --> 00:13:43,415 Малко усложнение, това е всичко. 196 00:13:43,583 --> 00:13:46,082 Както и да е, тортата е за тази вечер, а? 197 00:13:46,916 --> 00:13:49,165 Просто се шегувам, мамо. 198 00:13:49,333 --> 00:13:49,999 окей 199 00:13:50,166 --> 00:13:52,749 Кажете на Ан-Мари да... 200 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 отпуснете се. 201 00:14:02,875 --> 00:14:03,875 ще ти се обадя пак 202 00:14:07,708 --> 00:14:08,832 Вижте, става. 203 00:14:17,791 --> 00:14:20,040 какво чакаме Свидетели няма. 204 00:14:20,291 --> 00:14:22,457 Не и докато не вземе пакета. 205 00:14:31,500 --> 00:14:32,957 Pli Express, Нулев стрес. 206 00:14:35,125 --> 00:14:37,624 - Никой няма да забележи разликата. - Сам, моля те. 207 00:14:38,000 --> 00:14:39,165 Задръж това за секунда. 208 00:14:39,916 --> 00:14:41,040 Нежно! 209 00:14:41,500 --> 00:14:43,290 - Съжалявам. - Наистина е тежък. 210 00:14:43,833 --> 00:14:45,582 - Да, шефе? - Спешен случай. 211 00:14:46,041 --> 00:14:49,165 Днес не мога. това е Сватбата на сестрата на Надя. 212 00:14:49,416 --> 00:14:51,624 Това е малка работа. Най-много 10 минути. 213 00:14:52,041 --> 00:14:54,540 Много важен клиент. Нов клиент. 214 00:14:55,458 --> 00:14:57,415 Давам го на Айс или искаш бонуса? 215 00:14:57,583 --> 00:14:59,124 Ще дойда веднага. 216 00:15:00,000 --> 00:15:02,665 - Какво имаш предвид? - Получих бонуса си! 217 00:15:02,833 --> 00:15:04,184 Ще ми отнеме най-много само 10 минути. 218 00:15:04,208 --> 00:15:06,332 10 минути? 219 00:15:17,916 --> 00:15:18,999 Отнема твърде много време. 220 00:15:19,666 --> 00:15:21,665 Аз ще се кача, ти блокирай изхода. 221 00:15:33,666 --> 00:15:34,666 здрасти 222 00:15:34,875 --> 00:15:35,875 Пли Експрес. 223 00:15:36,708 --> 00:15:37,708 Обади ли ни се? 224 00:15:40,958 --> 00:15:41,958 Обади ли се? 225 00:15:43,875 --> 00:15:45,040 Страхотни офиси. 226 00:15:46,041 --> 00:15:47,082 В какъв бизнес се занимаваш? 227 00:15:48,541 --> 00:15:49,832 Лично предаване. 228 00:15:50,541 --> 00:15:53,249 5-ти район. за кого е 229 00:15:53,416 --> 00:15:54,749 Попитайте г-н Локи. 230 00:15:55,416 --> 00:15:56,582 Дай му го... 231 00:15:57,125 --> 00:15:58,290 и никой друг. 232 00:16:00,250 --> 00:16:01,250 това ясно ли е 233 00:16:01,750 --> 00:16:02,750 Кристално чист. 234 00:16:04,833 --> 00:16:05,833 благодаря 235 00:16:06,666 --> 00:16:07,707 приятен ден 236 00:16:18,916 --> 00:16:20,374 Не, току-що вдигнах. 237 00:16:20,541 --> 00:16:24,749 Трябва да доставя на 5-ти. 144, Rue Mouffetard. 238 00:16:25,875 --> 00:16:27,207 Куриер носи пакета. 239 00:16:27,375 --> 00:16:30,082 - Хвани го. Аз ще се погрижа за Локи. - Няма проблем. 240 00:16:30,250 --> 00:16:32,082 10 минути или идвам. 241 00:16:32,250 --> 00:16:34,082 Аз съм на път. 242 00:16:36,333 --> 00:16:37,457 Какво иска? 243 00:16:38,750 --> 00:16:39,750 Маниак! 244 00:16:41,750 --> 00:16:43,457 Луд ли си или какво? 245 00:16:47,875 --> 00:16:49,665 Замръзни! 246 00:17:47,666 --> 00:17:48,666 Локи се измъкна. 247 00:17:49,458 --> 00:17:51,665 мамка му! Куриерът ме разтърси. 248 00:17:51,833 --> 00:17:52,957 Трябва да го намерим бързо. 249 00:17:53,125 --> 00:17:54,624 Имаше стикер на скутера. 250 00:17:55,000 --> 00:17:56,790 Pli Express, Нулев стрес. 251 00:18:00,875 --> 00:18:02,582 Локи отново се движи. 252 00:18:02,750 --> 00:18:04,707 мамка му! Как минава толкова бързо? 253 00:18:09,875 --> 00:18:11,540 Насочи се към 5-ти. 254 00:18:12,333 --> 00:18:13,915 Това е центъра. Обратен завой! 255 00:18:28,291 --> 00:18:29,790 Здравей, Pli Express! 256 00:18:29,958 --> 00:18:31,707 Лично предаване за г-н Локи. 257 00:18:31,875 --> 00:18:33,582 Аз съм Робърт. какво пиеш 258 00:18:33,750 --> 00:18:35,707 Нищо, работя. Това не е ли Ла Бургон? 259 00:18:35,875 --> 00:18:38,665 Разбира се, но ние не сме пощенска стая. 260 00:18:39,041 --> 00:18:40,249 И аз не правя безплатни обиколки. 261 00:18:40,416 --> 00:18:41,707 - Какво ще бъде? - Добре сме. 262 00:18:41,875 --> 00:18:43,707 - Да тръгваме. - какво правиш 263 00:18:43,875 --> 00:18:45,624 - Какво правя? - Казах да се срещнем тук? 264 00:18:45,791 --> 00:18:48,874 Чаках половин час. Закъсняхме, да тръгваме. 265 00:18:49,041 --> 00:18:51,665 Момчето ми даде 100 евро за лично предаване. 266 00:18:51,833 --> 00:18:53,707 Ромео и Жулиета, какво ще бъде? 267 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 Нищо! 268 00:18:54,958 --> 00:18:56,832 Казах ви, ние не сме пощенска стая. 269 00:18:57,000 --> 00:18:58,457 - Какво ще бъде? - Кола. 270 00:18:58,625 --> 00:19:00,374 А за малката госпожица? 271 00:19:00,541 --> 00:19:02,207 - Кока-кола също. - Две кока-коли. 272 00:19:02,375 --> 00:19:04,457 Не, една кока-кола, две сламки. 273 00:19:04,625 --> 00:19:05,999 - Кола за двама? - да 274 00:19:06,166 --> 00:19:08,040 Нищо чудно, че сме в лайна. 275 00:19:16,708 --> 00:19:18,415 GPS-ът го задържа в кафенето отсреща. 276 00:19:19,625 --> 00:19:20,790 Почти стигнахме. 277 00:19:21,125 --> 00:19:23,332 Ще отидем направо в църквата. 278 00:19:23,500 --> 00:19:24,749 Ще се видим там. 279 00:19:24,916 --> 00:19:28,457 - Оставям това в бара. - Чакай... 280 00:19:29,916 --> 00:19:32,332 - Съжалявам, това е сламката... - Идиот такъв! 281 00:19:32,500 --> 00:19:34,707 Ако това не се измие, кълна се... 282 00:19:34,875 --> 00:19:36,707 Когато се върна, ни няма. 283 00:19:42,791 --> 00:19:43,832 Не мога да го видя. 284 00:19:48,791 --> 00:19:51,249 Локи, къде си, по дяволите? 285 00:19:51,500 --> 00:19:52,790 Той трябва да е там. 286 00:20:02,958 --> 00:20:04,124 какво става 287 00:20:05,791 --> 00:20:06,791 млъкни! 288 00:20:17,083 --> 00:20:18,540 Какво по дяволите прави? 289 00:20:26,333 --> 00:20:31,290 Майната му! 290 00:20:35,250 --> 00:20:36,290 Какво става, Локи? 291 00:20:36,458 --> 00:20:37,499 Това не е Локи. 292 00:20:37,666 --> 00:20:38,707 какво? 293 00:20:39,041 --> 00:20:39,790 кой си ти 294 00:20:39,958 --> 00:20:42,957 Куриерът чака г-н Локи. 295 00:20:43,375 --> 00:20:45,749 какво става И кой си ти изобщо? 296 00:20:46,250 --> 00:20:47,999 - Изправи се. - В бара ли си? 297 00:20:48,541 --> 00:20:49,832 Ето ме... 298 00:20:50,833 --> 00:20:51,833 къде си 299 00:20:52,333 --> 00:20:53,333 кой е той 300 00:20:53,541 --> 00:20:56,374 Имам какво да върша. Елате да си вземете парите... 301 00:20:56,583 --> 00:20:58,707 още ли си там 302 00:20:59,875 --> 00:21:01,624 Лейди, къде си? 303 00:21:02,291 --> 00:21:03,291 виждаш ли ме 304 00:21:04,083 --> 00:21:06,832 - Нося оранжево. - Хелоуин, седни. 305 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 Седни. 306 00:21:09,041 --> 00:21:10,082 кой е това 307 00:21:10,250 --> 00:21:11,874 Млъкни и пий. 308 00:21:12,041 --> 00:21:14,207 Чаках 15', бъди учтив. 309 00:21:14,375 --> 00:21:16,790 Погледни към стената. Малката червена точка. 310 00:21:17,708 --> 00:21:18,708 не играя 311 00:21:19,375 --> 00:21:20,375 Виждате ли това? 312 00:21:32,208 --> 00:21:34,290 Какво по дяволите? защо го правиш 313 00:21:34,458 --> 00:21:36,999 Седни и млъкни. 314 00:21:37,791 --> 00:21:41,124 От сега нататък вие сте нашият куриер. 315 00:21:41,291 --> 00:21:42,624 - Разбра ли? - какво искаш 316 00:21:43,000 --> 00:21:45,290 Не знам дали казваш истината, 317 00:21:45,458 --> 00:21:48,540 но ако Локи иска да играе игри, ти си за. 318 00:21:49,875 --> 00:21:51,415 Просто прави каквото ти казваме 319 00:21:52,083 --> 00:21:53,083 и ще се оправиш. 320 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 разбираш ли? 321 00:21:57,833 --> 00:21:59,540 с кого говориш 322 00:21:59,708 --> 00:22:00,249 коя е тя 323 00:22:00,708 --> 00:22:02,415 - Коя е тя? - Тя е с мен. 324 00:22:02,958 --> 00:22:04,540 шегуваш ли се 325 00:22:04,791 --> 00:22:06,415 - Кой е? - Това е за пакета. 326 00:22:06,583 --> 00:22:09,249 това е достатъчно. плати ли си да вървим 327 00:22:09,416 --> 00:22:10,496 - Отърви се от нея. - Не мога. 328 00:22:10,583 --> 00:22:11,957 - Точно сега! - Не мога. 329 00:22:12,125 --> 00:22:14,415 какво става Плашиш ме. 330 00:22:14,625 --> 00:22:15,625 Вие го поискахте. 331 00:22:17,250 --> 00:22:20,582 - Искаш ли да играеш твърда топка? - Недей. моля те... 332 00:22:21,125 --> 00:22:22,832 - Можете ли да си тръгнете, моля? - Да напусна? 333 00:22:23,000 --> 00:22:24,540 - Продължавай. - Ти сериозно ли? 334 00:22:24,750 --> 00:22:26,332 - Скъпа, мръдни. - Какво? 335 00:22:27,541 --> 00:22:29,415 Какво търси странният поглед? 336 00:22:29,583 --> 00:22:30,332 3... 337 00:22:30,541 --> 00:22:31,124 Моят грим ли е? 338 00:22:31,291 --> 00:22:32,291 2... 339 00:22:32,416 --> 00:22:34,124 - Видяхте ме да го облека. - Раздвижи се! 340 00:22:34,291 --> 00:22:35,665 - 1... - Раздвижи се! 341 00:22:37,958 --> 00:22:40,415 Как може да си такъв идиот? 342 00:22:41,208 --> 00:22:43,165 Това е кока-кола, няма да се измие! 343 00:22:43,416 --> 00:22:45,915 - 2 секунди. Таймаут. - Не 2 секунди! 344 00:22:46,083 --> 00:22:47,915 Куриерът свърши работа, тръгва си! 345 00:22:48,083 --> 00:22:50,999 Край на чакането! Вземете пакета си от офиса. 346 00:22:51,291 --> 00:22:52,665 Глупава кучка! 347 00:22:52,791 --> 00:22:54,165 Отворете! Убий я! 348 00:22:54,375 --> 00:22:55,457 Не я намесвай! 349 00:22:56,166 --> 00:22:57,665 Встрани от пътя! 350 00:23:01,875 --> 00:23:03,082 Огън! 351 00:23:03,250 --> 00:23:04,624 Не съм заключен. 352 00:23:04,833 --> 00:23:06,165 Пусни ме да мина! 353 00:23:10,166 --> 00:23:12,374 Надя! 354 00:23:22,000 --> 00:23:23,582 Идваш с нас! 355 00:23:35,041 --> 00:23:39,165 Това е най-лошият ден на моя живот. мразя го! 356 00:23:39,333 --> 00:23:41,999 Госпожо, ако имате нужда от разговор, 357 00:23:42,166 --> 00:23:44,332 Казват, че съм много добър слушател. 358 00:23:44,500 --> 00:23:46,540 млъкни! Следете пътя! 359 00:23:46,833 --> 00:23:49,290 съжалявам... 360 00:23:50,208 --> 00:23:51,290 Спрете да плачете. 361 00:23:58,833 --> 00:23:59,624 Накъде се е запътила? 362 00:23:59,791 --> 00:24:00,791 аз не знам 363 00:24:01,666 --> 00:24:03,374 Къде се е запътила приятелката ти? 364 00:24:03,791 --> 00:24:06,040 - Пли Експрес. Офисът. - Къде е това? 365 00:24:06,208 --> 00:24:08,040 Зависи. Ние сме из целия Париж. 366 00:24:09,750 --> 00:24:10,750 Къде по дяволите е? 367 00:24:10,916 --> 00:24:11,582 къде е 368 00:24:11,750 --> 00:24:13,374 23, Rue Ordener. 18-ти квартал. 369 00:24:14,583 --> 00:24:15,583 Застреляй го! 370 00:24:17,625 --> 00:24:19,457 Ще взема пакета! 371 00:24:19,625 --> 00:24:22,290 Ще стигна по-бързо от теб. ще отида 372 00:24:22,458 --> 00:24:25,415 Ще доставя където искате. Нулев стрес. 373 00:24:25,708 --> 00:24:28,999 Не ме убивай! Оставете я настрана от това! 374 00:24:38,833 --> 00:24:39,874 Не, честно... 375 00:24:40,041 --> 00:24:41,999 Това е полско. 376 00:24:42,166 --> 00:24:44,207 Не може да е било лесно в училище. 377 00:24:44,375 --> 00:24:47,415 - Да, когато бях дете... - Не ни интересува! 378 00:24:47,625 --> 00:24:48,915 - Разбра ли? - Разбрах. 379 00:24:49,083 --> 00:24:50,207 млъкни! 380 00:24:51,250 --> 00:24:55,374 Прелъжете ни и няма да имате име, разбра ли? 381 00:24:56,250 --> 00:24:57,582 10, Rue du Soleil, 20th. 382 00:24:57,791 --> 00:24:59,165 Знаем къде живееш. 383 00:25:05,791 --> 00:25:08,582 Сега съм твоят куриер. Добре, госпожо? 384 00:25:12,625 --> 00:25:14,082 - Какво не е наред сега? - Мис. 385 00:25:14,250 --> 00:25:15,540 Аз съм вашият куриер, госпожице. 386 00:25:24,958 --> 00:25:27,124 Айс, виждал ли си Надя? 387 00:25:28,125 --> 00:25:29,457 - Какво? - Виждали ли сте Надя? 388 00:25:29,625 --> 00:25:30,749 не те чувам 389 00:25:31,583 --> 00:25:32,915 Не сега. Виждал ли си Надя? 390 00:25:33,958 --> 00:25:36,582 Без пот, тя отиде дома. Оставих това за теб... 391 00:25:36,750 --> 00:25:37,832 - Готино. - Тук... 392 00:25:39,166 --> 00:25:40,166 на 12 години ли си 393 00:25:40,791 --> 00:25:41,832 това! 394 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 какво е това 395 00:25:43,291 --> 00:25:44,499 Сметките за плащане най-вероятно. 396 00:25:44,958 --> 00:25:46,082 Къде е пакетът? 397 00:25:46,250 --> 00:25:48,040 Моят офис! Сега! 398 00:25:49,083 --> 00:25:49,790 Имате го. 399 00:25:49,958 --> 00:25:53,457 Приятелката ти каза клиентът щеше да се отбие. 400 00:25:53,625 --> 00:25:56,499 Тя луда ли е? Иска да те уволни? 401 00:25:56,666 --> 00:25:59,290 - Не, това е вашият г-н Локи... - Какво става? 402 00:25:59,791 --> 00:26:00,951 Никога не съм виждал нещо подобно. 403 00:26:01,041 --> 00:26:02,582 Куриерът не губи неща. 404 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 какво е това 405 00:26:08,625 --> 00:26:10,790 това? нищо Проект. 406 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Мое е. 407 00:26:13,291 --> 00:26:14,624 Отваряте ли шкафчета? 408 00:26:16,958 --> 00:26:18,040 Това е страхотна идея. 409 00:26:19,166 --> 00:26:20,874 Еко куриери, класа! 410 00:26:21,041 --> 00:26:22,041 Трябва да вляза първи. 411 00:26:22,166 --> 00:26:23,874 Трябва да патентова концепцията. 412 00:26:24,708 --> 00:26:27,290 - Има нужда от капитал, разбира се. - Това е капитал! 413 00:26:27,458 --> 00:26:28,874 Остави идеята ми. 414 00:26:29,000 --> 00:26:32,082 - О, да? - Или какво друго? 415 00:26:32,416 --> 00:26:35,332 Иначе глупостите ще ударят вентилатора! 416 00:26:37,750 --> 00:26:40,207 Точно така, посмейте се добре. 417 00:26:41,958 --> 00:26:43,124 кои са те 418 00:26:44,166 --> 00:26:45,624 Познаваш ли ги, Сам? 419 00:26:46,125 --> 00:26:48,457 - При вас ли са? - Нещо като. 420 00:26:48,666 --> 00:26:50,374 Какво имаш предвид? кои са те 421 00:26:50,708 --> 00:26:52,207 Въоръженото крило на Зелените ездачи. 422 00:26:52,375 --> 00:26:53,575 Шегувахме се. Ние сме семейство. 423 00:26:53,708 --> 00:26:56,540 Беше шега. Нямахме предвид нищо. 424 00:27:01,750 --> 00:27:02,750 кои са те 425 00:27:03,208 --> 00:27:04,374 какво става сега 426 00:27:04,541 --> 00:27:05,290 Убий ги! 427 00:27:05,458 --> 00:27:07,707 Те са конкуренцията. скрий се! 428 00:27:15,541 --> 00:27:19,165 Извикай ги! Ще ти дам капитала. Всичко! 429 00:27:23,625 --> 00:27:24,625 Презареди! 430 00:27:33,083 --> 00:27:34,582 Ще говорим по-късно! 431 00:27:35,416 --> 00:27:36,707 Вие обяснявате сделката. 432 00:27:36,875 --> 00:27:39,082 - Къде отиваш? - Вън оттук! 433 00:27:52,416 --> 00:27:53,416 Моят Zoomer! 434 00:27:55,625 --> 00:27:57,249 Айс, върни се! 435 00:28:00,458 --> 00:28:01,458 Той има пакета. 436 00:28:02,125 --> 00:28:03,125 мамка му! 437 00:28:11,708 --> 00:28:14,582 Моят Zoomer! 438 00:28:22,625 --> 00:28:23,957 Моят офис. 439 00:28:29,291 --> 00:28:29,999 предавам се. 440 00:28:30,291 --> 00:28:33,249 Можем да бъдем партньори. 50-50? 441 00:28:36,625 --> 00:28:37,625 70-30? 442 00:28:38,291 --> 00:28:41,207 Вашият куриер? Къде можем да го намерим? 443 00:28:41,375 --> 00:28:44,124 Виж, това му е името... 444 00:28:44,333 --> 00:28:45,624 и адрес. 445 00:28:49,500 --> 00:28:50,582 - Какво? - Шарас е. 446 00:28:51,333 --> 00:28:53,040 - какво искаш - Проследяване на мобилен телефон. 447 00:28:53,166 --> 00:28:54,457 - Париж? - В Париж, да. 448 00:29:06,333 --> 00:29:07,813 Къде да доставя твоя проклет пакет? 449 00:29:07,875 --> 00:29:09,207 В него има ключ. 450 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 Кредитна карта? 451 00:29:14,041 --> 00:29:16,374 - Ключ от стаята. - Хотел дю Лувър? 452 00:29:16,541 --> 00:29:17,541 разбрах 453 00:29:17,833 --> 00:29:20,290 Локи доставя там. Преструвай се на него. 454 00:29:20,458 --> 00:29:21,499 Ще се срещнем там. 455 00:29:21,666 --> 00:29:24,665 Добре, разбрахте. 456 00:29:28,208 --> 00:29:30,082 Малък пропуск, мамо. 457 00:29:30,458 --> 00:29:32,499 Знам, че скоро ще започне. 458 00:29:32,666 --> 00:29:34,540 Ще отидем направо в църквата. 459 00:29:35,333 --> 00:29:37,457 Ще се промъкнем отзад със старите! 460 00:29:38,041 --> 00:29:40,540 Болка в задника! Роклята ми! 461 00:29:49,708 --> 00:29:50,708 къде си 462 00:29:50,916 --> 00:29:53,374 Няма включен номер ключът. Това е огромен хотел. 463 00:29:53,541 --> 00:29:55,082 Как да намеря правилната стая? 464 00:29:55,208 --> 00:29:57,915 Сам, какво говориш? 465 00:29:58,208 --> 00:30:00,332 Мамка му, ти си. 466 00:30:00,500 --> 00:30:01,500 съжалявам 467 00:30:03,041 --> 00:30:03,832 Кой друг? 468 00:30:04,000 --> 00:30:06,165 Мислех, че е другата мацка. 469 00:30:06,375 --> 00:30:07,540 Коя друга мацка? 470 00:30:07,708 --> 00:30:09,582 Твърде сложно е. Ще обясня по-късно. 471 00:30:09,875 --> 00:30:11,707 Не отвори писмото ми, нали? 472 00:30:11,875 --> 00:30:13,415 какво писмо? 473 00:30:13,583 --> 00:30:14,749 какво писмо? 474 00:30:15,166 --> 00:30:16,415 - О, това. - Това? 475 00:30:16,583 --> 00:30:18,332 Не, нямам време, скъпа. 476 00:30:18,666 --> 00:30:20,582 Какво е това с ключа за стаята? 477 00:30:20,750 --> 00:30:22,749 - Това е пакетът! - И има мацка? 478 00:30:22,916 --> 00:30:26,082 Закъсняваме за сватбата, пропуснахме церемонията! 479 00:30:26,250 --> 00:30:28,250 И се срещаш с a мацка в хотел! Без грижи! 480 00:30:28,375 --> 00:30:32,624 - Мога да обясня. - Къде ми е лимузината с шофьор? 481 00:30:32,791 --> 00:30:35,665 Шампанско, всичко. къде е 482 00:30:35,833 --> 00:30:37,059 - Слушай, скъпа. - Не ме карай! 483 00:30:37,083 --> 00:30:38,249 Писна ми от неспазени обещания! 484 00:30:38,416 --> 00:30:42,207 Имам нужда от теб тук! 485 00:30:42,458 --> 00:30:46,624 Казах на всички, че Сам ще бъде там. Но той не е. Къде е Сам? 486 00:30:46,791 --> 00:30:48,415 Спрете да хленчите и слушайте. 487 00:30:48,583 --> 00:30:50,165 Трябва да стигнеш до тук... 488 00:30:50,916 --> 00:30:52,540 Ела тук... 489 00:30:52,708 --> 00:30:54,790 аз те обичам Ще бъда там, чао. 490 00:30:54,958 --> 00:30:56,374 Аз също, аз... 491 00:30:57,625 --> 00:30:58,749 Той ми затвори. 492 00:30:59,958 --> 00:31:03,790 По-добре да си тук, Сам. Просто си по-добър, по дяволите! 493 00:31:04,291 --> 00:31:08,249 добър ден Имам стая тук и напълно... 494 00:31:08,416 --> 00:31:09,749 Стая тук? 495 00:31:09,916 --> 00:31:11,707 да разбира се 496 00:31:11,875 --> 00:31:12,457 какъв номер? 497 00:31:12,625 --> 00:31:15,540 Това е просто всичко. Забравих номера на стаята. 498 00:31:15,708 --> 00:31:17,665 Забравихте номера на стаята си? 499 00:31:17,958 --> 00:31:20,332 - Имам картата-ключ. - Вашето име, моля? 500 00:31:20,541 --> 00:31:22,040 Какво име? 501 00:31:23,500 --> 00:31:24,624 Име на какво? 502 00:31:28,791 --> 00:31:30,665 Името, под което резервирах? 503 00:31:33,416 --> 00:31:35,249 Сър също забрави името си? 504 00:31:35,416 --> 00:31:36,832 Г-н Локи. 505 00:31:43,291 --> 00:31:43,999 Императорският апартамент. 506 00:31:44,208 --> 00:31:46,374 Това е, Императорският апартамент! 507 00:31:46,541 --> 00:31:48,499 - Как го забравих? - Много съжалявам. 508 00:31:48,666 --> 00:31:50,290 Обикновено в Риц съм в Роял. 509 00:31:50,458 --> 00:31:54,332 - Извинявам се. - Само си вършиш работата, Жак. 510 00:31:56,208 --> 00:31:57,874 - как си - Добре съм. 511 00:31:58,083 --> 00:31:58,665 А съпругата? 512 00:31:58,833 --> 00:32:00,790 Просто ми трябва картата обратно. 513 00:32:00,958 --> 00:32:02,332 Така е. 514 00:32:02,500 --> 00:32:03,665 Разбира се, забравих. 515 00:32:03,833 --> 00:32:05,290 Позволи ми да ти се реванширам. 516 00:32:05,833 --> 00:32:08,249 - Нещо за гризане? - Разбира се, защо не? 517 00:32:08,416 --> 00:32:09,249 Нещо за пиене също. 518 00:32:09,416 --> 00:32:10,957 много съжалявам 519 00:32:35,041 --> 00:32:36,374 Ние сме там. 520 00:32:42,041 --> 00:32:44,457 Имам само центове. Споделете го. 521 00:32:48,291 --> 00:32:49,291 довиждане 522 00:32:50,750 --> 00:32:51,750 Исусе! 523 00:32:54,541 --> 00:32:55,624 Скъпа, отдръпни се! 524 00:32:55,791 --> 00:32:57,957 По-добре смени тона си. 525 00:32:58,333 --> 00:32:59,040 съжалявам 526 00:32:59,291 --> 00:33:01,415 - Намери ли стаята? - Аз съм там. 527 00:33:06,708 --> 00:33:07,708 Закъснявате? 528 00:33:08,791 --> 00:33:10,124 Не си сам? 529 00:33:10,916 --> 00:33:11,916 ще ти се обадя пак 530 00:33:21,916 --> 00:33:24,665 Джеймс Локи. 531 00:33:29,041 --> 00:33:30,041 радвам се да се запознаем 532 00:33:35,625 --> 00:33:36,665 Влизаме ли? 533 00:33:36,833 --> 00:33:39,665 Знаеш ли колко камери има там? 534 00:33:39,833 --> 00:33:40,833 не се притеснявай 535 00:33:41,416 --> 00:33:42,957 нашият куриер е ужасен. 536 00:33:44,125 --> 00:33:45,790 Той ще направи всичко, което поискаме. 537 00:33:46,250 --> 00:33:47,250 И тогава... 538 00:33:59,708 --> 00:34:00,832 о да 539 00:34:03,125 --> 00:34:04,374 Няма време да ги съберем. 540 00:34:06,166 --> 00:34:07,166 съжалявам 541 00:34:26,750 --> 00:34:27,750 Не проверявате? 542 00:34:28,666 --> 00:34:29,832 Разбира се, разбира се. 543 00:34:42,000 --> 00:34:44,249 - Госпожица Надя? - Това съм аз. 544 00:34:45,916 --> 00:34:47,832 Не са ли за мен? 545 00:34:50,541 --> 00:34:51,541 От Сам? 546 00:34:52,791 --> 00:34:53,874 Каква изненада. 547 00:34:56,291 --> 00:34:58,290 Страхотно, всичко е там. 548 00:34:58,541 --> 00:35:01,165 Благодаря и до нови срещи. 549 00:35:01,333 --> 00:35:02,457 - Какво не е наред? - Хайде де. 550 00:35:08,708 --> 00:35:10,207 Вие сте експерт или не? 551 00:35:10,541 --> 00:35:11,541 Така че, проверете. 552 00:35:11,708 --> 00:35:13,582 - Погледнах. - Проверете, казах! 553 00:35:18,208 --> 00:35:19,374 Няма начин? 554 00:35:21,625 --> 00:35:23,249 Следобед, сър. 555 00:35:28,416 --> 00:35:30,124 Това е лудост! 556 00:35:38,666 --> 00:35:40,665 Великолепно, наистина. 557 00:35:48,500 --> 00:35:49,500 - Чисто е... - Диамант. 558 00:35:49,666 --> 00:35:51,249 - Те са диаманти. - Без майтап. 559 00:35:51,750 --> 00:35:55,957 - 100 карата, повече или по-малко. - 100 карата? 560 00:35:56,541 --> 00:35:58,082 Бих казал по-скоро... 561 00:35:59,250 --> 00:36:00,250 1000? 562 00:36:01,375 --> 00:36:02,999 Поне 1000! 563 00:36:03,416 --> 00:36:05,457 Определено. Ти не си ничий глупак. 564 00:36:05,625 --> 00:36:08,332 Просто те тествах. Има повече от това. 565 00:36:09,166 --> 00:36:10,415 Добавете малките, 566 00:36:10,583 --> 00:36:13,624 трябва да има 1253 карата. 54 може би. 567 00:36:16,666 --> 00:36:17,707 Нисък си. 568 00:36:19,166 --> 00:36:20,749 - Късо? - Бонусът ми липсва. 569 00:36:20,916 --> 00:36:21,332 Какъв бонус? 570 00:36:21,500 --> 00:36:23,457 Моят бонус! 10 хиляди! 571 00:36:23,625 --> 00:36:25,832 - Това е всичко, което ми беше дадено. - Млъкни! 572 00:36:26,000 --> 00:36:29,124 - Нямам повече. - 100 000! Обичайната ставка. 573 00:36:31,291 --> 00:36:32,874 100 000 евро? 574 00:36:33,041 --> 00:36:34,041 разбира се 575 00:36:37,625 --> 00:36:40,082 съжалявам 100 бона само за носене на калъф? 576 00:36:40,625 --> 00:36:41,665 И роклята остава? 577 00:36:43,166 --> 00:36:44,457 Лесно ти се получи! 578 00:36:44,875 --> 00:36:48,207 Убивам се за 1300 бруто на месец. 579 00:36:49,166 --> 00:36:52,124 Бъдете реални, баби, има рецесия! 580 00:36:52,291 --> 00:36:54,790 Погледни се, в роклята ти от магазина за стари вещи. 581 00:36:55,000 --> 00:36:57,040 Магазинът, където по-малкото е повече. 582 00:36:57,625 --> 00:36:58,457 Това е Gucci. 583 00:36:58,625 --> 00:37:00,415 Не е Gucci, това е Mutchi. 584 00:37:00,583 --> 00:37:01,915 Изсмукаха те, скъпа. 585 00:37:02,083 --> 00:37:03,957 Но ти няма да направиш глупост от мен. 586 00:37:04,458 --> 00:37:06,957 Няма да ти плащам повече, не струваш повече. 587 00:37:08,958 --> 00:37:11,249 Не работя с аматьори. 588 00:37:13,250 --> 00:37:15,624 Кой си ти, задник? Не си със Сфера. 589 00:37:16,250 --> 00:37:17,332 Разбира се, аз съм със Sphere. 590 00:37:17,541 --> 00:37:20,040 - Да видим татуировката ти. - Каква татуировка? 591 00:37:20,625 --> 00:37:21,625 Вашата татуировка. 592 00:37:21,708 --> 00:37:25,332 Не, кожата ми също чувствителен. Дори слънцето... 593 00:37:50,583 --> 00:37:52,040 Забелязвате ли разликата? 594 00:38:03,833 --> 00:38:05,249 Дълбоко в себе си Сам е добър човек. 595 00:38:05,416 --> 00:38:08,415 Той просто има нужда от разтърсване от време на време, като всички нас. 596 00:38:24,208 --> 00:38:25,332 Костюмът ми! 597 00:38:28,916 --> 00:38:30,999 Прекратете това, става ли! 598 00:38:41,625 --> 00:38:42,707 Извинете, че ви прекъсвам, 599 00:38:42,875 --> 00:38:45,749 това е Жак на рецепцията. 600 00:38:45,958 --> 00:38:46,958 Здравей, Жак. 601 00:38:49,791 --> 00:38:51,749 Имахме оплаквания от шума. 602 00:38:51,916 --> 00:38:53,415 - Шумът? - Да, шумът. 603 00:38:53,625 --> 00:38:54,625 Като бой. 604 00:38:55,458 --> 00:38:57,624 Ще бъда при вас след малко. 605 00:39:01,125 --> 00:39:03,249 - Да изпратя ли охрана? - Няма нужда. 606 00:39:04,791 --> 00:39:07,249 - Изнасилвач! - Ние сме съгласни възрастни. 607 00:39:08,208 --> 00:39:09,790 Подправяне на нещата малко. 608 00:39:11,208 --> 00:39:12,457 Приятелката ми е много игрива. 609 00:39:18,791 --> 00:39:19,791 Лек проблем... 610 00:39:29,625 --> 00:39:30,124 Тогава ще затворя. 611 00:39:30,291 --> 00:39:31,624 Ако нямате нищо против. 612 00:39:31,791 --> 00:39:34,165 Опитай да... не знам... 613 00:39:34,666 --> 00:39:36,040 Не, не опитвай нищо. 614 00:39:37,791 --> 00:39:39,457 Имате ли апартамент? 615 00:39:39,708 --> 00:39:42,707 На същия етаж. 616 00:39:48,416 --> 00:39:49,416 Без обиди? 617 00:39:58,625 --> 00:40:01,624 Какво прави Сам? Закъсняваме доста. 618 00:40:06,166 --> 00:40:09,124 мистерия! Обичам изненадите. 619 00:40:18,000 --> 00:40:19,707 Боже мой! 620 00:40:21,041 --> 00:40:22,082 мамка му! 621 00:40:25,750 --> 00:40:27,249 Това няма да го направи. 622 00:40:53,708 --> 00:40:55,040 Той отнема твърде много време. 623 00:40:55,541 --> 00:40:56,707 нещо не е наред 624 00:41:03,041 --> 00:41:04,582 какво правиш 625 00:41:04,750 --> 00:41:05,832 почакай... 626 00:41:07,708 --> 00:41:08,790 - Сам? - Какво? 627 00:41:08,958 --> 00:41:11,165 - Идваш ли или какво? - На път съм. 628 00:41:11,333 --> 00:41:13,290 Какво ти отне толкова време? къде си 629 00:41:13,458 --> 00:41:14,938 В коридора. Надя къде си 630 00:41:15,041 --> 00:41:18,040 В лимузината с приятеля ти. 631 00:41:18,541 --> 00:41:20,665 - Имате ли го? - Да, разбрах го. Просто чакай. 632 00:41:20,833 --> 00:41:22,582 Какво мислиш, че правим? 633 00:41:22,750 --> 00:41:23,415 Раздвижи се! 634 00:41:23,583 --> 00:41:25,040 Каква лимузина? какъв приятел? 635 00:41:25,250 --> 00:41:27,540 - Кого имаш предвид? - Вашият приятел, господин... 636 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Локи! 637 00:41:30,750 --> 00:41:32,415 Той изглежда толкова готин! 638 00:41:32,916 --> 00:41:35,207 И взе няколко долара. Влезте в бизнес с него. 639 00:41:36,458 --> 00:41:37,582 почакай... 640 00:41:37,750 --> 00:41:40,790 Той не е това, което ти мисли! Махни се от колата! 641 00:41:40,958 --> 00:41:41,790 Той е опасен! 642 00:41:41,916 --> 00:41:44,499 Не слушайте нито дума, която казва копелето! 643 00:41:44,666 --> 00:41:46,374 - Това не е хубаво. - Какво каза? 644 00:41:46,541 --> 00:41:48,540 Негодник! Върни телефона обратно. 645 00:41:48,708 --> 00:41:51,290 - Тя се забавлява с мен. - Напълно! Побързай, мила! 646 00:41:51,458 --> 00:41:54,040 По-добре не я наранявай, шибаняк! 647 00:41:54,375 --> 00:41:57,707 Ти шибаняк! 648 00:41:58,041 --> 00:41:59,041 съжалявам 649 00:42:00,333 --> 00:42:02,457 Получих случая. Не я наранявай. 650 00:42:06,833 --> 00:42:08,207 - Къде си? - Какво казва? 651 00:42:08,375 --> 00:42:11,165 Ще ти донеса случая. Излизам от хотела. 652 00:42:11,958 --> 00:42:13,332 Колегите ви са отвън. 653 00:42:13,500 --> 00:42:15,249 - СЗО? Моите приятели? - Да, от Сфера. 654 00:42:15,416 --> 00:42:16,665 - Спри! Дръж се! - Защо? 655 00:42:16,833 --> 00:42:18,624 Надя е права, нека да правим бизнес. 656 00:42:18,833 --> 00:42:19,833 Г-н Локи! 657 00:42:20,500 --> 00:42:22,540 - Имам нужда от вашата карта. - Само секунда. 658 00:42:23,958 --> 00:42:25,707 Какво по дяволите прави? 659 00:42:25,875 --> 00:42:26,540 този? 660 00:42:26,708 --> 00:42:27,708 точно така 661 00:42:29,625 --> 00:42:32,582 Давам ви случая, не момчетата в микробуса, нали? 662 00:42:32,750 --> 00:42:34,999 Браво, много си остър. 663 00:42:35,208 --> 00:42:38,457 Мислех, че сте екип. Защо отиваш сам? 664 00:42:38,625 --> 00:42:39,625 Екипът се раздели. 665 00:42:41,750 --> 00:42:42,790 Зависи от мен, 666 00:42:43,500 --> 00:42:45,915 сам, да доставя. И ти ще помогнеш. 667 00:42:48,291 --> 00:42:50,499 Ако не го предам, какво ще направят? 668 00:42:51,875 --> 00:42:52,875 Ще ме убият. 669 00:42:53,333 --> 00:42:54,333 ти си... 670 00:42:54,708 --> 00:42:55,874 или Надя. 671 00:42:56,500 --> 00:42:57,999 Време за избор. 672 00:42:58,958 --> 00:42:59,958 Страхотно! 673 00:43:02,833 --> 00:43:05,332 Ако искаш да я видиш отново, Сакре Кьор, 21:00. 674 00:43:05,500 --> 00:43:06,500 ще ти се обадя пак 675 00:43:20,708 --> 00:43:22,749 Хайде, мръдни си задника! 676 00:43:32,916 --> 00:43:33,916 влизай 677 00:43:38,166 --> 00:43:39,166 бързо! 678 00:43:45,208 --> 00:43:46,374 там! 679 00:44:05,208 --> 00:44:06,332 мамка му! 680 00:44:37,416 --> 00:44:38,707 Загубихме го! 681 00:44:44,750 --> 00:44:47,415 Купчина неудачници! 682 00:44:48,791 --> 00:44:52,124 Майката на Надя? здравейте 683 00:44:52,791 --> 00:44:54,290 Приятно ми е да говоря с теб. 684 00:44:56,125 --> 00:44:57,790 Не знам защо не се обажда. 685 00:44:59,333 --> 00:45:01,999 Не, разбира се, ние не забрави сватбата. 686 00:45:02,625 --> 00:45:03,790 Защо забравихме? 687 00:45:05,625 --> 00:45:07,999 Веднага щом я видя, ще я накарам да се обади. 688 00:45:08,125 --> 00:45:09,125 Да, довиждане. 689 00:45:10,625 --> 00:45:12,290 знам какво Ти си мъртъв. 690 00:45:12,458 --> 00:45:15,457 Вие, вашето семейство и приятели, освен ако не получа случая. 691 00:45:15,625 --> 00:45:16,625 Разбра ли? 692 00:45:16,708 --> 00:45:17,749 много ви благодаря 693 00:45:18,291 --> 00:45:20,165 Той ми затвори! 694 00:45:20,875 --> 00:45:21,915 Трябва да спре. 695 00:45:22,666 --> 00:45:24,082 Това трябва да спре! 696 00:45:24,250 --> 00:45:26,707 Вече се чувствам малко пиян. 697 00:45:28,875 --> 00:45:29,999 Само плясък. 698 00:45:35,041 --> 00:45:36,165 Аз съм уморен, а ти? 699 00:45:44,666 --> 00:45:45,999 Кой ти го направи? 700 00:45:46,166 --> 00:45:47,499 Кой те почука? 701 00:45:53,041 --> 00:45:55,749 Хванах го. Той е на 10-ти районно полицейско управление. 702 00:45:57,291 --> 00:45:58,957 Значи смятате, че са истински? 703 00:45:59,541 --> 00:46:02,540 Не знам, не съм експерт. Предполагам, че са 704 00:46:02,708 --> 00:46:04,874 и затова той отвлече Надя, 705 00:46:05,083 --> 00:46:06,790 за да си върне диамантите. 706 00:46:06,958 --> 00:46:07,749 вярно... 707 00:46:07,916 --> 00:46:10,624 Това е спешен случай. Обадете се на SWAT екип. 708 00:46:10,791 --> 00:46:11,791 Технически, 709 00:46:12,125 --> 00:46:14,665 SWAT екипите не са полицейски части. 710 00:46:14,875 --> 00:46:18,374 На кого му пука! Приятелката му е отвлечена. 711 00:46:18,541 --> 00:46:21,832 Докато говорим, тя може да бъде изнасилена групово. 712 00:46:22,708 --> 00:46:24,040 добре ли се чувстваш 713 00:46:25,166 --> 00:46:25,874 това твое ли е 714 00:46:26,041 --> 00:46:27,707 Какво ви става момчета? 715 00:46:27,875 --> 00:46:30,207 10 пъти ти казах. Не е наш. 716 00:46:30,375 --> 00:46:32,540 Затова го внесохме. 717 00:46:32,708 --> 00:46:34,374 Младата дама казва, че е неин. 718 00:46:34,541 --> 00:46:36,082 това е той! 719 00:46:36,541 --> 00:46:37,541 Скинхедът! 720 00:46:37,625 --> 00:46:38,665 Той ме нападна! 721 00:46:39,208 --> 00:46:41,540 Тогава се присъединиха и другите. Беше ужасно! 722 00:46:41,708 --> 00:46:43,874 Няма начин! Трябва да ми повярваш! 723 00:46:44,041 --> 00:46:45,790 Тя е причината за всичко това! 724 00:46:45,958 --> 00:46:49,665 Тя имаше бижутата. Трябва да ми повярвате, това е капан! 725 00:46:49,833 --> 00:46:51,073 Това е умопомрачително! това е тя! 726 00:46:51,208 --> 00:46:52,208 какво? 727 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 какво? 728 00:46:58,250 --> 00:47:00,332 какво не е наред какво направих 729 00:47:00,500 --> 00:47:01,707 Ти си по-лош от рак. 730 00:47:02,541 --> 00:47:05,124 Казах ти да не идваш. За тях ти си подозрителен. 731 00:47:05,250 --> 00:47:06,582 Защо съм подозрителен? 732 00:47:07,041 --> 00:47:09,290 Ти не си руса със сини очи. 733 00:47:09,458 --> 00:47:10,624 Вижте кой говори. 734 00:47:11,125 --> 00:47:13,249 Да, можеш да говориш, умнико. 735 00:47:13,416 --> 00:47:16,249 Следващия път не забравяйте шапката на Ал-Кайда. 736 00:47:16,416 --> 00:47:17,457 Млъкни, плешивец! 737 00:47:17,625 --> 00:47:19,165 Поне донесох мозък. 738 00:47:19,333 --> 00:47:22,165 - Имате ли нужда от превоз? - Не, благодаря. 739 00:47:22,791 --> 00:47:23,791 благодаря 740 00:47:26,166 --> 00:47:27,207 ще се видим 741 00:47:27,583 --> 00:47:29,749 Баща ти не е ли ченге? 742 00:47:30,000 --> 00:47:31,249 Не може ли да помогне? 743 00:47:31,416 --> 00:47:32,624 Баща ти е в полицията? 744 00:47:33,541 --> 00:47:36,624 - Защо не му се обади? - Той не е в полицията. 745 00:47:36,791 --> 00:47:37,791 Той е просто ченге. 746 00:47:37,958 --> 00:47:41,124 Той е повече полицайка от Джак Бауер, иначе... 747 00:47:41,458 --> 00:47:42,915 Щеше ли да му се обадиш? 748 00:47:43,833 --> 00:47:44,833 Ей татко 749 00:47:45,625 --> 00:47:47,082 Да, татко е. 750 00:47:49,166 --> 00:47:50,166 Отдавна ли си тук? 751 00:47:52,166 --> 00:47:53,166 Жена полицай? 752 00:47:55,208 --> 00:47:56,457 можех да кажа 753 00:47:56,958 --> 00:47:59,457 Коджак или Айрънсайд. 754 00:48:00,125 --> 00:48:00,582 Това е подло. 755 00:48:00,750 --> 00:48:02,707 Доста е подло. 756 00:48:16,416 --> 00:48:18,665 За късмет бяхме там, Луиз. 757 00:48:19,291 --> 00:48:20,457 Какво ще кажете за моя бонус? 758 00:48:20,625 --> 00:48:21,749 Вашият бонус? 759 00:48:22,333 --> 00:48:24,415 Трябва да се радваш, че си жив. 760 00:48:24,583 --> 00:48:27,999 Искам си проклетия бонус. 761 00:48:29,333 --> 00:48:31,207 Не е ли сладка? 762 00:48:31,791 --> 00:48:33,832 Ние сме резервно копие. Искате сметки. 763 00:48:35,041 --> 00:48:36,499 Преоблечете се, вие сте бъркотия. 764 00:48:37,916 --> 00:48:40,415 - Махай се! - Пусни се! 765 00:48:41,041 --> 00:48:42,041 Махай се! 766 00:48:46,375 --> 00:48:49,290 Проверката на вашата история ще отнеме часове. 767 00:48:49,458 --> 00:48:52,790 Трябва да сме на Монмартър с бижутата за 2 часа. 768 00:48:52,958 --> 00:48:55,415 Бижута, които вече нямаш, момчето ми. 769 00:48:55,583 --> 00:48:57,915 Не ме наричай така пред приятелите ми. 770 00:48:58,416 --> 00:49:00,874 Разбираш ли, че твоята история е луда? 771 00:49:01,458 --> 00:49:03,290 - Кой би ти повярвал? - Ти, татко. 772 00:49:04,000 --> 00:49:05,040 Ти си единствената ми надежда. 773 00:49:06,125 --> 00:49:07,125 вярно е 774 00:49:07,708 --> 00:49:10,540 Наистина е важно ти ми вярваш. моля 775 00:49:18,458 --> 00:49:19,458 тук... 776 00:49:20,125 --> 00:49:21,874 Направете го да изглежда истинско. 777 00:49:24,500 --> 00:49:25,500 Вие какво? 778 00:49:25,750 --> 00:49:29,207 Искаш ли да те ударя с телбод? 779 00:49:29,500 --> 00:49:30,500 точно така 780 00:49:30,916 --> 00:49:31,916 сигурен ли си 781 00:49:32,416 --> 00:49:33,999 - Сигурен съм. - Не мога, татко. 782 00:49:34,166 --> 00:49:37,249 Ще ви ударя с него, г-н Скървиш. 783 00:49:38,916 --> 00:49:40,915 Това имах предвид. Мога да го направя. 784 00:49:41,083 --> 00:49:42,915 Предпочитам да го запазя в семейството. 785 00:49:45,083 --> 00:49:46,083 Дай му го добре. 786 00:49:48,166 --> 00:49:49,166 не мога да го направя 787 00:49:51,125 --> 00:49:51,790 луд ли си 788 00:49:51,958 --> 00:49:53,040 Сега, можеш ли? 789 00:49:54,291 --> 00:49:55,749 Вие го поискахте. 790 00:49:57,583 --> 00:49:58,832 Не, не мога да го направя. 791 00:49:59,000 --> 00:50:00,915 На какво те научих? 792 00:50:03,750 --> 00:50:04,790 Искаш ли и ти един? 793 00:50:04,958 --> 00:50:05,958 Той е луд! 794 00:50:06,083 --> 00:50:08,582 - Хайде, Сам, смачкай го! - Давай! 795 00:50:09,125 --> 00:50:09,957 Удари го! 796 00:50:10,125 --> 00:50:11,665 Давай, хлапе! 797 00:50:17,708 --> 00:50:18,832 Майната й на полицията! 798 00:50:20,375 --> 00:50:22,249 Това е баща ми! 799 00:50:23,333 --> 00:50:25,624 - Хлапето търпи побой. - Баща му е строг. 800 00:50:25,791 --> 00:50:27,249 Не можете да бъдете прекалено строги. 801 00:50:28,625 --> 00:50:30,332 Махни се или той ще го получи! 802 00:50:31,125 --> 00:50:33,124 Правете каквото казва, той е извън контрол! 803 00:50:34,000 --> 00:50:36,165 Млъкни, старче! 804 00:50:36,791 --> 00:50:38,790 Ръцете в джобовете! 805 00:50:40,458 --> 00:50:42,624 - Той е бясно куче! - Млъкни! 806 00:50:42,791 --> 00:50:43,791 Аз съм отчаян! 807 00:50:44,875 --> 00:50:45,374 млъкни! 808 00:50:45,625 --> 00:50:50,790 - Не мърдай! - Той е луд! Той е мой син! 809 00:50:59,500 --> 00:51:00,582 Не прави нищо глупаво! 810 00:51:03,166 --> 00:51:04,457 Не стреляй! 811 00:51:04,625 --> 00:51:05,749 Никой да не мърда! 812 00:51:07,291 --> 00:51:09,915 Това не е пистолет, а телбод. Всичко е блъф! 813 00:51:10,083 --> 00:51:13,165 Не е телбод! 814 00:51:14,208 --> 00:51:16,957 - Знаех си! - Да вървим! 815 00:51:17,125 --> 00:51:19,457 - Боли ме. - Добре си, нищо. 816 00:51:19,625 --> 00:51:22,207 Идиот такъв, не можа ли да бъдеш по-внимателен? 817 00:51:23,750 --> 00:51:24,999 Повтаряш, пукаш се. 818 00:51:25,166 --> 00:51:26,499 - Хвани се. - Повръща ми се. 819 00:51:26,666 --> 00:51:27,874 - Хайде, татко. - Повръща ми се. 820 00:51:34,208 --> 00:51:35,415 Говорете ясно! 821 00:51:36,125 --> 00:51:37,332 Мръдни, задник! 822 00:51:37,666 --> 00:51:39,374 - Ще повдигна обвинения. - Може ли! 823 00:51:39,791 --> 00:51:41,790 - Къде отиваме? - Обратно в страната си! 824 00:51:41,958 --> 00:51:44,290 - Нямам такъв. - Ще ти намерим един. 825 00:51:44,458 --> 00:51:45,249 Харесваш ли да летиш? 826 00:51:45,416 --> 00:51:48,207 - Ще си направим пикник? - Разбира се, със свински сандвичи. 827 00:51:49,541 --> 00:51:50,374 Заложническа ситуация! 828 00:51:50,541 --> 00:51:54,665 Горе! 829 00:52:01,250 --> 00:52:02,540 Замръзни! 830 00:52:14,958 --> 00:52:17,165 Имаме 2 часа да намерим бижутата. 831 00:52:17,333 --> 00:52:19,415 Предлагам ви откуп нямам. добра работа! 832 00:52:19,583 --> 00:52:20,040 Нямаше да сме тук, ако... 833 00:52:20,208 --> 00:52:22,790 - Сега аз ли съм виновен? - Сигурно е! 834 00:52:27,583 --> 00:52:29,457 Спрете. Спри за момент. 835 00:52:29,583 --> 00:52:30,915 Спрете да се държите като деца. 836 00:52:31,083 --> 00:52:32,999 Имам идея! 837 00:52:49,833 --> 00:52:50,833 Телбоди? 838 00:52:51,291 --> 00:52:54,874 Да, телбод и телбод. 839 00:52:58,708 --> 00:53:00,040 Какво правим с тези? 840 00:53:00,333 --> 00:53:01,624 Забавляваме се! 841 00:53:15,875 --> 00:53:17,915 Това е един тъп план! 842 00:53:18,166 --> 00:53:20,790 Рико, това е най-тъпият тъп план 843 00:53:20,958 --> 00:53:23,457 сънуван от най-тъпия отчаяни в историята! 844 00:53:23,750 --> 00:53:26,165 Искаш да кажеш, че пукаш? 845 00:53:26,333 --> 00:53:29,207 Не се кефя, но сме прецакани. 846 00:53:29,375 --> 00:53:30,499 Това са глупости. 847 00:53:30,708 --> 00:53:32,207 Глупости? 848 00:53:33,166 --> 00:53:35,290 Спасяването на Надя е глупост? 849 00:53:35,500 --> 00:53:38,124 Искаш ли да спасиш Надя? Просто искаш да си отидеш... 850 00:53:38,291 --> 00:53:41,332 Това е задържане! Замръзни! Ръцете горе! 851 00:53:41,541 --> 00:53:43,082 - Раздвижи се! - Всичко ще е наред. 852 00:53:43,250 --> 00:53:45,499 Какво зяпаш? 853 00:53:45,666 --> 00:53:49,457 Очи надолу или ще пуша да! Очи надолу, ръце горе! 854 00:53:49,625 --> 00:53:51,499 Стой мирно, всичко е наред. 855 00:53:51,666 --> 00:53:54,582 Блонди, отвори го, вземи камъните! 856 00:53:54,750 --> 00:53:55,832 по-бързо! Отворете го! 857 00:53:56,000 --> 00:53:57,832 - Не се тревожи за него. - Горе ръцете! 858 00:53:58,000 --> 00:53:59,165 По-бързо, блонди! 859 00:53:59,541 --> 00:54:03,207 Поставете камъните долу. Ръцете горе! 860 00:54:04,000 --> 00:54:06,124 Това са ченгетата! Рико, ченгетата са! 861 00:54:06,291 --> 00:54:07,499 Кой извика ченгетата? 862 00:54:07,666 --> 00:54:08,999 ти? 863 00:54:12,375 --> 00:54:13,915 полиция! Хвърлете оръжията! 864 00:54:14,083 --> 00:54:17,457 - Горе ръцете, мръсници! - Не стреляйте, предаваме се! 865 00:54:18,125 --> 00:54:19,582 Не бъди идиот! 866 00:54:19,708 --> 00:54:21,582 ще те изпуша! 867 00:54:21,916 --> 00:54:24,874 16 към базата, резервно копие поиска Place Vend? аз 868 00:54:25,958 --> 00:54:28,790 Зарежи го или ще ти скъсам нов задник. 869 00:54:30,125 --> 00:54:33,374 Откажи се сега. 870 00:54:33,541 --> 00:54:33,999 На пода! 871 00:54:34,166 --> 00:54:35,166 Ръцете на главата. 872 00:54:35,208 --> 00:54:36,999 Слез долу! Ръцете зад гърба! 873 00:54:37,166 --> 00:54:39,540 Ще ви изпуша, копелета! 874 00:54:39,708 --> 00:54:41,874 Веднага щом изляза, ще те преследвам. 875 00:54:46,875 --> 00:54:50,249 Бандата Худ! Трябваше да си ти! 876 00:54:50,458 --> 00:54:51,290 Спусни ръцете си, 877 00:54:51,458 --> 00:54:53,082 ситуацията е под контрол. 878 00:54:53,250 --> 00:54:55,374 - Добре ли направих? - Страхотно. 879 00:54:55,875 --> 00:54:59,624 16 към базата, отменете заявката за архивиране, всичко е под контрол. 880 00:54:59,750 --> 00:55:00,540 А копелето? 881 00:55:00,708 --> 00:55:02,915 - Нечестив! Откъде го взе? - Не знам. 882 00:55:03,625 --> 00:55:05,832 Не сте много уплашени? Знам, действаме бързо. 883 00:55:06,000 --> 00:55:07,360 Трябва да направите всичко на английски. 884 00:55:08,291 --> 00:55:09,457 Да, на английски. 885 00:55:09,625 --> 00:55:10,999 Защо не се сетих за това? 886 00:55:16,416 --> 00:55:17,456 Трябва да проверя случаите. 887 00:55:18,375 --> 00:55:20,249 - За... - За нашия доклад. 888 00:55:20,416 --> 00:55:21,915 Да видя какво са се опитали да откраднат. 889 00:55:22,083 --> 00:55:25,207 - За попълване... - Формата. 890 00:55:25,375 --> 00:55:27,249 - Формуляр Б-52. - Б-56. 891 00:55:27,416 --> 00:55:28,749 - Не, 52. - Б-56. 892 00:55:28,916 --> 00:55:30,582 С розовите страници. Б-52! 893 00:55:30,833 --> 00:55:31,999 Това е нашата реплика! 894 00:55:32,791 --> 00:55:35,415 Те се измъкват! 895 00:55:35,625 --> 00:55:36,625 Спрете ги! 896 00:55:36,750 --> 00:55:38,915 Те се измъкват! 897 00:55:40,500 --> 00:55:41,915 Пусни ме да мина! 898 00:55:42,416 --> 00:55:45,124 Мога да направя изстрел! 899 00:55:45,291 --> 00:55:47,499 - Той има бижутата! - Те не са ченгета! 900 00:55:47,666 --> 00:55:48,832 Пусни ме, глупако! 901 00:55:49,708 --> 00:55:50,708 татко! 902 00:55:55,166 --> 00:55:56,290 Майната ти! 903 00:55:56,458 --> 00:55:57,874 Аз съм полицай! 904 00:56:05,666 --> 00:56:07,832 Гласово разпознаване. Инсталирах го. 905 00:56:08,791 --> 00:56:09,791 Майната му на ФК Париж! 906 00:56:10,666 --> 00:56:11,832 Трябва да спреш това. 907 00:56:12,000 --> 00:56:13,000 Никога. 908 00:56:15,291 --> 00:56:16,457 Телефонът ще говори. 909 00:56:16,666 --> 00:56:18,457 Това ще прелее чашата. 910 00:56:19,000 --> 00:56:21,665 Прехвърлям данните на Локи на моя компютър 911 00:56:22,666 --> 00:56:23,874 и ще имаме всичко. 912 00:56:26,750 --> 00:56:28,510 Няма достатъчно. Веднага ще забележи. 913 00:56:28,708 --> 00:56:32,249 Няма да му дам време да забележи. 914 00:56:32,958 --> 00:56:33,958 - Сигурен ли си? - да! 915 00:56:35,458 --> 00:56:37,832 Да отидем на Монмартър. 916 00:56:38,000 --> 00:56:40,582 - Бройте и мен! - Ще работя върху данните. 917 00:56:40,750 --> 00:56:43,124 Каква пичка! Аз съм твоя човек. да тръгваме! 918 00:56:43,291 --> 00:56:44,291 как? 919 00:56:44,708 --> 00:56:45,999 Скутери от Pli Express. 920 00:56:46,166 --> 00:56:46,957 прав си 921 00:56:47,125 --> 00:56:49,540 Дай ми торба за бижутата. 922 00:56:49,791 --> 00:56:50,791 Ще ти донеса един. 923 00:56:51,708 --> 00:56:53,832 - Да го направим! - Без проблем, тук съм. 924 00:56:54,166 --> 00:56:55,749 Нека го направим! 925 00:56:57,708 --> 00:56:59,499 Ще се побере в джоба ви. 926 00:57:17,458 --> 00:57:20,040 лед? 927 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 добре ли си 928 00:57:26,041 --> 00:57:27,041 Той е на студено. 929 00:57:27,125 --> 00:57:28,665 Хайде, да се раздвижим! 930 00:57:28,833 --> 00:57:30,374 Това е да млъкнеш. 931 00:57:41,291 --> 00:57:43,124 Какво ще кажете за моя бонус? 932 00:57:44,250 --> 00:57:45,790 Няма да си тръгна без него. 933 00:57:45,958 --> 00:57:48,540 Ти си болка. Никога ли не се предаваш? 934 00:57:48,708 --> 00:57:50,374 Това е мацката от полицейския магазин. 935 00:57:50,541 --> 00:57:51,541 Луиз. 936 00:57:52,166 --> 00:57:53,665 Хей, Луиз, аз съм Рико. 937 00:57:54,791 --> 00:57:55,999 Може да се каже, че съм негова... 938 00:57:58,833 --> 00:58:01,374 какво правиш тук Как ни намери? 939 00:58:01,666 --> 00:58:03,540 Pli Express, Нулев стрес. 940 00:58:03,750 --> 00:58:04,874 ти си... 941 00:58:05,333 --> 00:58:06,415 Направо, ти си... 942 00:58:08,208 --> 00:58:09,208 Въоръжен си. 943 00:58:18,416 --> 00:58:20,332 Губим си времето. 944 00:58:20,500 --> 00:58:22,999 Няма да има достатъчно и това е сейф. 945 00:58:23,166 --> 00:58:25,249 Не можете просто да отворите сейф. 946 00:58:27,583 --> 00:58:28,583 вярно 947 00:58:28,833 --> 00:58:29,833 Моите органи са 948 00:58:30,000 --> 00:58:31,665 много чувствителен. 949 00:58:32,958 --> 00:58:34,790 Не се лигави, ще оставиш петно. 950 00:58:35,166 --> 00:58:36,582 Ти си готина кучка. 951 00:58:37,958 --> 00:58:40,082 Охладете го. 952 00:58:40,250 --> 00:58:43,290 Бъди учтив, едва сега се запознахме. 953 00:58:44,791 --> 00:58:45,957 Мръсни приказки, добре. 954 00:58:46,291 --> 00:58:47,291 Но между приятели. 955 00:58:48,625 --> 00:58:50,040 Имате добро право. 956 00:58:51,583 --> 00:58:52,583 Вижте, точно както казах. 957 00:58:53,125 --> 00:58:54,624 Всички пари, които правим. 958 00:58:54,791 --> 00:58:56,124 - Мамка му! - Негодникът! 959 00:58:56,791 --> 00:58:57,791 вярно... 960 00:58:58,291 --> 00:58:59,957 Ето, и малко повече. 961 00:59:00,541 --> 00:59:01,707 Сега отстъпваш ли? 962 00:59:02,000 --> 00:59:03,832 Не, има твърде много. 963 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 какво? 964 00:59:05,041 --> 00:59:07,624 Не съм крадец, просто искам това, което ми се дължи. 965 00:59:11,166 --> 00:59:11,874 Успех 966 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 почакай... 967 00:59:13,708 --> 00:59:15,457 Колко да отидете с нас? 968 00:59:15,625 --> 00:59:17,082 Няма ли да я наемеш? 969 00:59:17,250 --> 00:59:18,250 Тя има пистолет. 970 00:59:18,333 --> 00:59:21,749 Никого няма да уплашиш с мъхестите си прасковени мустаци. 971 00:59:21,958 --> 00:59:22,958 Остави това на мен. 972 00:59:23,416 --> 00:59:24,999 Колко да отидете с нас? 973 00:59:25,916 --> 00:59:27,790 - Наистина ли искаш да ме наемеш? - да 974 00:59:27,958 --> 00:59:29,665 с какво? Заплатата на куриера? 975 00:59:30,333 --> 00:59:31,333 Повишиха ме. 976 00:59:32,250 --> 00:59:33,457 Аз съм новият партньор на шефа. 977 00:59:34,375 --> 00:59:35,499 Да вървим, влюбени. 978 01:00:04,083 --> 01:00:06,707 сама ли си Без ченгета? 979 01:00:07,041 --> 01:00:09,207 Без ченгета. Защо се обадих на ченгетата? 980 01:00:09,833 --> 01:00:10,624 Не познавам ченгета. 981 01:00:10,791 --> 01:00:13,207 Ако видя нещо подозрително, 982 01:00:13,375 --> 01:00:16,499 никога повече няма да я видиш. Не си играйте с живота на вашето бебе. 983 01:00:16,666 --> 01:00:17,832 Това твоята лимузина ли е? 984 01:00:22,375 --> 01:00:24,540 Къде е Надя? Нека я видя. 985 01:00:24,708 --> 01:00:26,290 Покажи ми Надя веднага. 986 01:00:37,083 --> 01:00:38,790 пристигнахме ли 987 01:00:39,375 --> 01:00:41,249 Нека говоря с Надя. 988 01:00:42,250 --> 01:00:43,749 Скъпа, аз съм, добре ли си? 989 01:00:43,958 --> 01:00:46,040 - Бебе любов! - Наранен ли си? 990 01:00:46,208 --> 01:00:47,999 колко далеч си 991 01:00:48,375 --> 01:00:50,415 Главата ми се върти. 992 01:00:50,583 --> 01:00:51,915 на какво си 993 01:00:52,083 --> 01:00:53,499 Това е църквата! 994 01:00:54,416 --> 01:00:55,249 Страхотно! 995 01:00:55,416 --> 01:00:56,249 какво не е наред 996 01:00:56,416 --> 01:00:57,416 За щастливата двойка! 997 01:00:57,583 --> 01:01:00,374 Още не е започнало. Остани в колата. 998 01:01:00,541 --> 01:01:03,374 - Да, сър. - Остани в колата. 999 01:01:03,541 --> 01:01:04,541 благодаря 1000 01:01:07,083 --> 01:01:08,915 Какво й направи? 1001 01:01:09,083 --> 01:01:12,165 Само малко домашно коктейл в нейното шампанско. 1002 01:01:13,250 --> 01:01:15,499 - Да, обзалагам се. - Твой ред. Бижутата. 1003 01:01:15,791 --> 01:01:17,540 Нека ги видя. На екрана. 1004 01:01:18,458 --> 01:01:19,499 Ето го! 1005 01:01:20,625 --> 01:01:22,207 Виждаш ли проклетите си бижута? 1006 01:01:25,291 --> 01:01:27,249 Майтапиш ме. какво е това 1007 01:01:27,583 --> 01:01:28,665 това ли е всичко 1008 01:01:29,125 --> 01:01:30,915 По-добре да имаш обяснение. 1009 01:01:31,083 --> 01:01:32,249 да вървим 1010 01:01:32,583 --> 01:01:34,082 Хайде, Надя. 1011 01:01:34,250 --> 01:01:36,207 - Изтощена ли е или какво? - Върви да я вземеш. 1012 01:01:38,833 --> 01:01:41,582 Хей, Рико! Благодаря, че дойдохте на сватбата на сестра ми. 1013 01:01:41,916 --> 01:01:43,749 - Да тръгваме. - Къде е Сам? 1014 01:01:43,916 --> 01:01:45,624 Той ще бъде тук. 1015 01:01:47,166 --> 01:01:50,624 Това са бижутата, които взех в хотела. Сега не е мой проблем. 1016 01:01:50,875 --> 01:01:54,124 Ако мислите, че блъфирам, елате и вижте сами. 1017 01:01:54,291 --> 01:01:55,749 Не ти управляваш. 1018 01:01:57,333 --> 01:01:59,124 - Луд ли си? - Трябва да я събудим. 1019 01:01:59,375 --> 01:02:01,249 Ще я нокаутираш. 1020 01:02:01,541 --> 01:02:03,749 Спрете да удряте хората, това е болка. 1021 01:02:03,916 --> 01:02:05,165 Имах трудно детство. 1022 01:02:06,375 --> 01:02:08,082 Тя е комик! 1023 01:02:08,958 --> 01:02:10,582 Правете точно както казвам. 1024 01:02:10,750 --> 01:02:12,457 Писна ми да го слушам. 1025 01:02:12,625 --> 01:02:16,332 Откакто се срещнахме, цялото ми животът е напълно ментален. 1026 01:02:16,500 --> 01:02:18,665 Бях прострелян, бях бит, 1027 01:02:18,833 --> 01:02:21,874 ти отвлече мацката ми, Взех баща си за заложник, 1028 01:02:22,041 --> 01:02:26,790 Бил съм в затвора, Имах психопати, които ме преследваха из Париж... 1029 01:02:26,958 --> 01:02:29,415 Заслужавам обяснение, по дяволите! 1030 01:02:29,583 --> 01:02:30,583 свършихте ли 1031 01:02:32,916 --> 01:02:33,916 Аз съм куриер. 1032 01:02:34,041 --> 01:02:35,582 Аз също, това не е извинение. 1033 01:02:35,750 --> 01:02:37,707 Вие не сте куриер на Sphere. 1034 01:02:40,583 --> 01:02:43,082 Сфера, мрежа от зло... 1035 01:02:43,250 --> 01:02:45,374 Сферата е най-загадъчната... 1036 01:02:46,291 --> 01:02:49,874 разбирам го Куриери за а гадняр като FedEx. 1037 01:02:50,041 --> 01:02:52,415 Г-н Локи винаги доставя. 1038 01:02:55,500 --> 01:02:57,707 Защо това е в телефона му... 1039 01:02:57,875 --> 01:02:59,207 ако не е свързано с работата? 1040 01:03:01,041 --> 01:03:02,582 50 милиона евро! 1041 01:03:06,583 --> 01:03:08,207 Развързаха ме, затова импровизирах. 1042 01:03:08,541 --> 01:03:09,707 Сега вие сте куриерът. 1043 01:03:10,375 --> 01:03:11,415 Без повече обяснения. 1044 01:03:11,708 --> 01:03:13,915 слушай Ела тук сега 1045 01:03:14,375 --> 01:03:15,375 или ме няма. 1046 01:03:15,875 --> 01:03:17,082 идвам 1047 01:03:18,708 --> 01:03:20,707 Така че може би си... 1048 01:03:21,000 --> 01:03:23,499 Братовчед на Стефани. 1049 01:03:26,833 --> 01:03:28,165 Рико, добре ли сме? 1050 01:03:28,333 --> 01:03:29,957 Тоф е. 1051 01:03:30,125 --> 01:03:31,457 Не сега, Тоф. 1052 01:03:31,625 --> 01:03:33,832 - Камъните не са пакетът. - Какво? 1053 01:03:34,000 --> 01:03:36,749 Локи не доставя бижутата. 1054 01:03:36,916 --> 01:03:38,582 Ще ги смени с нещо друго. 1055 01:03:38,750 --> 01:03:39,915 Какво доставя той? 1056 01:03:40,125 --> 01:03:41,332 работя по въпроса 1057 01:03:41,500 --> 01:03:42,249 кой е това 1058 01:03:42,416 --> 01:03:42,915 трябва да тръгвам 1059 01:03:43,083 --> 01:03:44,083 затворете! 1060 01:03:45,083 --> 01:03:47,749 - Дръж се, сватбената торта! - Чакай! 1061 01:03:58,250 --> 01:03:59,250 Надя! 1062 01:03:59,416 --> 01:04:03,540 - Добре ли си? - Тортата... 1063 01:04:05,291 --> 01:04:07,207 Надя! 1064 01:04:07,791 --> 01:04:08,791 мамка му! 1065 01:04:12,958 --> 01:04:14,082 Сам! 1066 01:04:24,500 --> 01:04:28,832 Моето бебе любов! 1067 01:04:29,125 --> 01:04:29,624 ела тук! 1068 01:04:29,791 --> 01:04:33,707 - Махай се оттук! - Тортата! 1069 01:04:34,458 --> 01:04:36,457 Бързо, ще направя отклонение. 1070 01:04:44,458 --> 01:04:46,207 Chip 'n Dale, искаш ли да се състезаваш? 1071 01:05:01,958 --> 01:05:04,082 Винаги трябва да се показва. 1072 01:05:09,708 --> 01:05:11,624 Всичко е наред, добре съм. 1073 01:05:12,500 --> 01:05:13,707 Човекът е луд! 1074 01:05:15,500 --> 01:05:17,207 Малка работа. 1075 01:05:17,875 --> 01:05:19,665 Ще ви отнеме най-много 10 минути! 1076 01:05:20,500 --> 01:05:22,040 Той ни краде мотора. 1077 01:05:22,208 --> 01:05:23,290 На път е. 1078 01:05:24,458 --> 01:05:26,040 копеле! 1079 01:05:30,833 --> 01:05:32,040 сега знам 1080 01:05:33,041 --> 01:05:34,540 Ти си Татяна, 1081 01:05:34,791 --> 01:05:36,832 Братовчедът на Маринет. 1082 01:06:03,708 --> 01:06:05,499 Рико? какво правиш 1083 01:06:05,708 --> 01:06:08,040 Страхотен нов заложник. Държиш ги на склад 1084 01:06:08,208 --> 01:06:09,749 или да ги наемете, когато имате нужда от тях? 1085 01:06:09,916 --> 01:06:12,082 майтапиш се! Не пак! 1086 01:06:13,333 --> 01:06:14,333 какво е това 1087 01:06:14,541 --> 01:06:16,040 Спри! какво правиш 1088 01:06:16,791 --> 01:06:18,165 Оставете ме настрана от това! 1089 01:06:18,458 --> 01:06:20,124 Сам, направи нещо! 1090 01:06:20,291 --> 01:06:21,415 Той ще ме убие! 1091 01:06:21,583 --> 01:06:22,707 какво искаш сега 1092 01:06:25,291 --> 01:06:27,249 Опита се да ме заблудиш, 1093 01:06:27,916 --> 01:06:28,916 така че отидете при експерта. 1094 01:06:29,083 --> 01:06:30,083 Експертът? 1095 01:06:30,916 --> 01:06:32,124 Кой е експертът? 1096 01:06:32,375 --> 01:06:33,375 ще ти се обадя пак 1097 01:06:34,541 --> 01:06:38,582 Не го вярвам! Това никога ли няма да свърши? Никога! 1098 01:06:40,125 --> 01:06:41,415 мамка му! 1099 01:06:43,750 --> 01:06:46,082 Луиз? Как е Надя? 1100 01:06:46,250 --> 01:06:47,832 заспал. Избухна ни. 1101 01:06:48,083 --> 01:06:49,707 Поне на нея й е лесно. 1102 01:06:50,208 --> 01:06:51,540 Локи има Рико. 1103 01:06:51,708 --> 01:06:53,790 Закарайте Надя до 10, Rue du Soleil. 1104 01:06:54,208 --> 01:06:55,374 Ще се срещнем там. 1105 01:07:00,833 --> 01:07:01,833 Сам? 1106 01:07:02,666 --> 01:07:04,374 Сам, знам, че си там! 1107 01:07:04,625 --> 01:07:06,124 Сам, отвори вратата. 1108 01:07:09,916 --> 01:07:11,082 Отворете сега! 1109 01:07:12,750 --> 01:07:13,750 лед? 1110 01:07:14,333 --> 01:07:16,790 колко е часът Къде е Сам? 1111 01:07:16,958 --> 01:07:18,082 Той ми открадна Zoomer! 1112 01:07:18,250 --> 01:07:19,499 Не ми пука, влез. 1113 01:07:24,708 --> 01:07:25,790 Пак се движи. 1114 01:07:28,333 --> 01:07:29,957 Не го губете този път. 1115 01:07:31,041 --> 01:07:32,374 Имаме нужда от експерта. 1116 01:07:36,750 --> 01:07:38,124 Къде е този експерт? 1117 01:07:38,291 --> 01:07:39,291 Версай. 1118 01:07:39,875 --> 01:07:41,515 - Къде във Версай? - Близо до шатото. 1119 01:07:41,625 --> 01:07:42,625 почакай... 1120 01:07:43,416 --> 01:07:44,749 Ще го запиша. 1121 01:07:51,333 --> 01:07:53,790 Сам, пиша с разбито сърце. 1122 01:07:53,958 --> 01:07:55,874 Толкова исках да бъда твоя жена, но... 1123 01:07:56,458 --> 01:07:58,165 Имам нужда от мъж, не от момче. 1124 01:07:59,125 --> 01:08:01,874 Опитвах се много, но това наистина е краят. 1125 01:08:02,041 --> 01:08:03,041 готови ли сте 1126 01:08:03,166 --> 01:08:05,165 Изгубих сигнала. аз ще ти се обадя 1127 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 какво не е наред 1128 01:08:08,875 --> 01:08:09,957 проблем? 1129 01:08:11,458 --> 01:08:12,749 Можеш ли да спреш? 1130 01:08:27,416 --> 01:08:28,624 - Лед. - Какво? 1131 01:08:28,791 --> 01:08:29,374 тук... 1132 01:08:29,541 --> 01:08:30,707 Внимавайте с него. 1133 01:08:32,166 --> 01:08:33,665 не мога да направя това погледни ме 1134 01:08:33,833 --> 01:08:36,707 Ти си моята среща сега. Вие искаш ли да си с мен или не 1135 01:08:36,875 --> 01:08:38,915 - Няма да работи. - Ще стане. защо не 1136 01:08:39,083 --> 01:08:41,374 - Прекалено съм горещ. - Хайде, усмихни се. 1137 01:08:41,541 --> 01:08:44,457 здравейте! 1138 01:08:45,791 --> 01:08:48,415 - Това е Сам. - Радвам се да се запознаем. 1139 01:08:56,375 --> 01:08:58,665 Добре, татко, мамо, това е... 1140 01:08:58,833 --> 01:08:59,833 Сам. 1141 01:09:00,083 --> 01:09:01,415 Скандалният Сам. 1142 01:09:02,250 --> 01:09:03,250 Консуела! 1143 01:09:04,541 --> 01:09:05,541 Хорхе! 1144 01:09:06,291 --> 01:09:08,332 Толкова се радвам да се запознаем! 1145 01:09:08,541 --> 01:09:11,582 Ние също. Удоволствието е изцяло наше. 1146 01:09:11,750 --> 01:09:13,665 Надя ни каза толкова много. 1147 01:09:14,458 --> 01:09:16,582 Обичам я толкова много, с целия си corazón! 1148 01:09:19,041 --> 01:09:22,957 Тя е чудесна! Нека фиеста! 1149 01:09:27,125 --> 01:09:28,582 Какво, по дяволите, има в теб? 1150 01:09:28,750 --> 01:09:30,749 Вашите хора са Порти, нали? 1151 01:09:30,916 --> 01:09:31,582 какво? 1152 01:09:31,750 --> 01:09:33,124 португалски! 1153 01:09:33,333 --> 01:09:35,540 Аз съм такъв, общителен човек. 1154 01:09:35,708 --> 01:09:37,749 Вписвам се в тълпата. 1155 01:09:38,125 --> 01:09:39,125 Скучен ли си? 1156 01:09:39,500 --> 01:09:41,499 Да нямаш предвид сливане? 1157 01:09:43,666 --> 01:09:45,082 Все едно ни пука! 1158 01:10:01,500 --> 01:10:03,957 Ти й даде баня везни на Свети Валентин? 1159 01:10:04,125 --> 01:10:05,790 Не везни за баня, 1160 01:10:06,416 --> 01:10:09,790 най-съвременен персонален инструмент за проследяване на теглото. 1161 01:10:09,958 --> 01:10:10,958 Дори говореше! 1162 01:10:11,125 --> 01:10:14,207 Напълняхте. лошо. Отслабнал си. добре 1163 01:10:14,375 --> 01:10:15,499 невероятно! 1164 01:10:16,875 --> 01:10:17,875 Гадно ли е? 1165 01:10:18,041 --> 01:10:20,290 Добре, разбирам, гадно е. 1166 01:10:20,625 --> 01:10:22,290 Тя беше твърде добра за мен. 1167 01:10:24,750 --> 01:10:25,750 Винаги бъркам. 1168 01:10:26,833 --> 01:10:29,332 Колеж, кариера и сега моята връзка. 1169 01:10:30,208 --> 01:10:32,165 Може би е генетично. 1170 01:10:32,750 --> 01:10:34,790 може би знаеш какво 1171 01:10:35,625 --> 01:10:38,582 Ти си отпуснат пишка, нали? 1172 01:10:39,000 --> 01:10:39,332 Какво по дяволите! 1173 01:10:39,541 --> 01:10:41,665 Напълно отпуснат! 1174 01:10:41,833 --> 01:10:42,957 Това не е хубаво. 1175 01:10:43,125 --> 01:10:44,624 А Монмартър? Това беше отпуснат пишка? 1176 01:10:44,791 --> 01:10:46,874 Това не беше подвигът на века. 1177 01:10:47,041 --> 01:10:47,540 Бихте ли го направили? 1178 01:10:47,666 --> 01:10:49,415 Разбира се, и по-добре. 1179 01:10:49,666 --> 01:10:50,999 Без скапаната катастрофа! 1180 01:10:51,166 --> 01:10:52,665 Можеш да яздиш, нали? 1181 01:10:52,833 --> 01:10:55,207 Какво можеш да направиш, освен да станеш псих? 1182 01:11:08,958 --> 01:11:09,790 окей 1183 01:11:09,958 --> 01:11:11,249 Може ли да тръгваме сега? 1184 01:11:13,375 --> 01:11:14,375 да тръгваме ли 1185 01:11:14,875 --> 01:11:15,875 Разбира се. 1186 01:11:18,833 --> 01:11:20,165 Имате ли сигнал? 1187 01:11:20,333 --> 01:11:21,582 - не - Не? 1188 01:11:21,916 --> 01:11:23,665 Не, както в N-O. ясно? 1189 01:11:23,833 --> 01:11:25,999 Ще свърша работата, няма проблем, 1190 01:11:26,166 --> 01:11:27,832 но при моите условия и по моя начин. 1191 01:11:28,000 --> 01:11:29,874 Не си прави труда да звъниш обратно. аз ще ти се обадя 1192 01:11:32,583 --> 01:11:33,583 Това е мъж! 1193 01:11:33,625 --> 01:11:35,040 Той те издуха! 1194 01:11:35,208 --> 01:11:36,707 Това е моят човек! Той наистина... 1195 01:11:37,291 --> 01:11:40,374 Не казах нито дума. Остави това нещо. 1196 01:11:40,833 --> 01:11:42,665 Той толкова те издуха! 1197 01:11:51,583 --> 01:11:52,624 Блек и Джак. 1198 01:11:52,791 --> 01:11:54,749 аз съм Още една промяна на плановете. 1199 01:11:57,916 --> 01:11:59,582 - Най-после! - Изглеждаш прекрасно! 1200 01:11:59,750 --> 01:12:02,499 Чакахме те. Това е само моята сватба, нищо особено. 1201 01:12:02,666 --> 01:12:04,749 - Стресирана си... - Ни най-малко! 1202 01:12:05,041 --> 01:12:07,957 Омъжвам се за всички време, не знаеше ли? 1203 01:12:08,541 --> 01:12:09,249 Вижте! 1204 01:12:09,416 --> 01:12:11,415 Моят подарък от Гюстав! 1205 01:12:15,750 --> 01:12:16,415 страхотно 1206 01:12:16,625 --> 01:12:17,625 Страхотно, нали? 1207 01:12:18,250 --> 01:12:20,290 - Как са нещата? - Добре, благодаря. 1208 01:12:20,458 --> 01:12:23,290 Кога ще се срещнем със Сам? 1209 01:12:23,458 --> 01:12:25,707 След толкова време. Ти го доведе? 1210 01:12:27,666 --> 01:12:29,665 Сладурче, виж го! 1211 01:12:29,875 --> 01:12:31,499 - Кой е това? - Това е той. 1212 01:12:31,666 --> 01:12:33,624 - Класа! 16 инча? - Какво? 1213 01:12:33,791 --> 01:12:34,791 Колелата? 1214 01:12:35,041 --> 01:12:36,332 Алуминий, 16 инча? 1215 01:12:36,500 --> 01:12:39,082 Проблем с речта или е просто глупак? 1216 01:12:39,958 --> 01:12:42,582 - Взима уроци. - Той се учи бързо. 1217 01:12:43,250 --> 01:12:44,250 Давай спокойно! 1218 01:12:44,291 --> 01:12:45,624 Авто шоу неща! 1219 01:12:47,500 --> 01:12:49,582 - Това е толкова смешно. - Не, не е. 1220 01:12:51,666 --> 01:12:54,207 И така, какво ще кажеш на Надя? 1221 01:12:54,833 --> 01:12:57,457 ще измисля нещо Ще импровизирам. 1222 01:12:57,666 --> 01:13:00,290 Защо не й кажеш истината? 1223 01:13:01,125 --> 01:13:03,249 Каква истина? 1224 01:13:03,666 --> 01:13:06,040 Че я обичаш. Обичаш я до полуда. 1225 01:13:06,208 --> 01:13:07,208 Толкова си луд по нея 1226 01:13:07,333 --> 01:13:10,374 би рискувал живота си за нея. 1227 01:13:12,500 --> 01:13:13,540 Това е добре 1228 01:13:14,500 --> 01:13:15,540 Това е много добре. 1229 01:13:20,666 --> 01:13:21,957 Изрежете го! 1230 01:13:22,166 --> 01:13:24,499 Защо ми прецакваш това? 1231 01:13:24,666 --> 01:13:27,124 Скъпа, искаше губещ, получи го. 1232 01:13:27,291 --> 01:13:29,499 Не съм ти глупак. 1233 01:13:29,958 --> 01:13:32,499 Срамуваш се да ела сам, за да ме използваш. 1234 01:13:32,833 --> 01:13:34,790 Ще те засрамя. Голямо време! 1235 01:13:35,541 --> 01:13:38,040 Не би могъл да бъдеш Сам и да искаш. 1236 01:13:38,333 --> 01:13:38,999 знаеш защо 1237 01:13:39,166 --> 01:13:40,832 Нямаш нито грам от неговата класа. 1238 01:13:41,583 --> 01:13:43,832 Елегантен Сам? Да, точно така. 1239 01:13:44,250 --> 01:13:46,082 Толкова елегантен, че не си личи. 1240 01:13:46,375 --> 01:13:48,790 Иди да ми донесеш едно питие, преди да съм изпуснал нервите си. 1241 01:13:55,458 --> 01:13:56,458 Сам? 1242 01:13:58,125 --> 01:14:00,749 - Какво прави той тук? - Къде е моят Zoomer? 1243 01:14:07,208 --> 01:14:08,874 - Той е болен. - Напълно. 1244 01:14:09,333 --> 01:14:10,874 - Трябва да говорим с Надя. - Да тръгваме. 1245 01:14:11,500 --> 01:14:13,749 - Трябва да поговорим. - Кой е мадамата? 1246 01:14:14,750 --> 01:14:17,082 Надя, кой е той? И коя е тя? 1247 01:14:17,250 --> 01:14:18,790 - СЗО? - Кой е това? 1248 01:14:19,750 --> 01:14:21,207 - Това е Луиз. - Правилно. 1249 01:14:21,750 --> 01:14:24,415 Тя е моят шофьор. 1250 01:14:25,750 --> 01:14:29,957 Сам съм си шеф, така че имам собствен шофьор. 1251 01:14:32,666 --> 01:14:34,957 Всъщност, можеш ли да преместиш колата? 1252 01:14:35,125 --> 01:14:37,415 - Без да го одрасквам. - Да, сър. 1253 01:14:38,958 --> 01:14:40,415 Не мога да намеря персонала. 1254 01:14:41,916 --> 01:14:43,832 Съжалявам, не се представих. 1255 01:14:44,000 --> 01:14:45,332 Г-н и г-жа Фигейра? 1256 01:14:45,500 --> 01:14:47,415 Сам Скикурилнгсквич. 1257 01:14:47,583 --> 01:14:48,915 И той се казва Сам? 1258 01:14:49,083 --> 01:14:50,290 Да, казва се Сам. 1259 01:14:50,458 --> 01:14:50,957 Кой е другият? 1260 01:14:51,125 --> 01:14:51,957 Другият, нали... 1261 01:14:52,125 --> 01:14:56,249 Той е друг Сам. Това е истинският Сам. 1262 01:14:56,416 --> 01:14:59,415 И имаше този друг Сам... 1263 01:14:59,583 --> 01:15:00,790 бебе... 1264 01:15:02,000 --> 01:15:03,790 Спрете го. Нека спрем. 1265 01:15:03,916 --> 01:15:04,999 Добра идея. 1266 01:15:06,583 --> 01:15:09,082 Аз съм гадже на Надя и... 1267 01:15:09,625 --> 01:15:12,957 Изобщо не съм шеф на себе си. Аз съм куриер. 1268 01:15:14,041 --> 01:15:17,249 Не знам какво крие бъдещето за мен и Надя, 1269 01:15:18,166 --> 01:15:19,999 но мога да кажа, че обичам дъщеря ти. 1270 01:15:20,958 --> 01:15:21,958 Наистина. 1271 01:15:22,375 --> 01:15:25,624 И наистина имаме нужда от разговор или ще развалим всичко. добре? 1272 01:15:26,041 --> 01:15:29,707 Ще й взема назаем няколко минути и я върнете обратно. 1273 01:15:30,916 --> 01:15:32,415 Коя, по дяволите, е мацката? 1274 01:15:33,166 --> 01:15:35,624 - Изглежда хубав. - Куриер? 1275 01:15:35,791 --> 01:15:37,832 Бил ли си в битка? 1276 01:15:37,958 --> 01:15:40,165 - Сложно е. - Хайде, говори с мен. 1277 01:15:40,458 --> 01:15:41,957 - сигурен ли си - Продължавай. 1278 01:15:43,958 --> 01:15:45,124 10-минутен пакет 1279 01:15:45,291 --> 01:15:48,499 беше пълен с пари, за да купи бижутата на Луиз. 1280 01:15:58,125 --> 01:16:00,374 Момчетата зад всичко това, Сфера, 1281 01:16:00,541 --> 01:16:01,749 са наистина опасни. 1282 01:16:02,791 --> 01:16:03,791 Намерете експерта. 1283 01:16:03,916 --> 01:16:06,499 - Как изглежда той? - Баща ти! 1284 01:16:14,666 --> 01:16:15,666 Пак тя! 1285 01:16:15,791 --> 01:16:17,999 Сватбеният танц! 1286 01:16:32,208 --> 01:16:35,290 Локи ми го даде, за да взема бижутата и те отвлече. 1287 01:16:35,458 --> 01:16:37,665 - Отвлече ме? - И те упоиха! 1288 01:16:37,833 --> 01:16:38,833 точно така 1289 01:16:38,958 --> 01:16:41,582 Спасихме те благодарение на Луиз, която... 1290 01:16:41,750 --> 01:16:44,124 Луиз! Ти наистина я харесваш. 1291 01:17:10,541 --> 01:17:11,790 задник мисия! 1292 01:17:15,041 --> 01:17:16,499 Локи все още иска бижутата, 1293 01:17:16,666 --> 01:17:19,124 не тези, които откраднахме, 1294 01:17:19,333 --> 01:17:22,582 и ние да намерим експерт или нещо във Версай. 1295 01:17:23,916 --> 01:17:24,457 ясно? 1296 01:17:24,625 --> 01:17:28,874 Сфера, Локи, експерти... Това са глупости. 1297 01:17:29,041 --> 01:17:30,441 Върни се в Париж, аз ще остана тук... 1298 01:17:30,500 --> 01:17:32,582 - Скъпа, слушай... - Не, ти слушай! 1299 01:17:32,750 --> 01:17:33,957 Трябва да ми повярваш. 1300 01:17:34,083 --> 01:17:36,707 Скъпата е прав. Трябва да стигна до Париж. 1301 01:17:36,875 --> 01:17:38,749 Но първо плати на таксито ми. 1302 01:17:39,041 --> 01:17:40,874 От Версай е скъпо. 1303 01:17:41,041 --> 01:17:42,790 Вие сте експертът! 1304 01:17:42,958 --> 01:17:46,415 Експертка, не специалист! Приличам ли на моряк? 1305 01:17:46,583 --> 01:17:47,165 виждаш ли 1306 01:17:47,333 --> 01:17:50,249 Чакай, кой си ти? Кой те покани? 1307 01:17:50,416 --> 01:17:52,624 Какъв й е проблемът? Ще я изпуша. 1308 01:17:52,791 --> 01:17:54,832 Хайде всички да се успокоим. 1309 01:17:55,000 --> 01:17:57,332 невероятно! Успокой се, разбира се. 1310 01:17:57,500 --> 01:17:58,874 Стара жена и скапана играчка! 1311 01:17:59,041 --> 01:18:00,041 Това не е играчка. 1312 01:18:05,458 --> 01:18:06,624 Не се преструвайте, че сте уплашени! 1313 01:18:11,708 --> 01:18:14,957 Ето ни! какво става с теб 1314 01:18:15,125 --> 01:18:16,285 Така казано, това е сватба! 1315 01:18:16,375 --> 01:18:18,624 Скъпа, добре ли си? Всичко свърши. 1316 01:18:18,791 --> 01:18:21,249 Кой ти каза да дойдеш тук? 1317 01:18:21,416 --> 01:18:23,499 Локи. Да не си му партньор? 1318 01:18:23,666 --> 01:18:24,124 Горе-долу. 1319 01:18:24,291 --> 01:18:27,290 - Доведи твоето гадже и да теглим задника! - Само секунда. 1320 01:18:27,875 --> 01:18:28,875 Скъпа, добре ли си? 1321 01:18:31,166 --> 01:18:32,166 Няма начин! 1322 01:18:32,666 --> 01:18:34,332 Глупако, пети! 1323 01:18:35,833 --> 01:18:36,833 Тортата! 1324 01:18:36,875 --> 01:18:38,790 Забравете проклетата торта! 1325 01:18:48,458 --> 01:18:49,999 Трябва да се спасим и бързо. 1326 01:18:50,375 --> 01:18:51,957 - Те са тук. - Мамка му! 1327 01:18:52,125 --> 01:18:54,832 - Нямам цяла нощ. - Експертката. да вървим 1328 01:18:55,000 --> 01:18:57,665 Имам 2-местен. Ние сме 4-ма. 1329 01:18:57,833 --> 01:18:59,832 5! Идва и тъпакът. 1330 01:19:00,500 --> 01:19:01,500 последвайте ме 1331 01:19:16,375 --> 01:19:17,375 Моята кола! 1332 01:19:19,333 --> 01:19:20,790 Дръж се, скъпа! 1333 01:19:25,083 --> 01:19:26,665 - Помогни й да стане. - Помагам й да стане. 1334 01:19:26,833 --> 01:19:27,999 Казах ти да се задържиш! 1335 01:19:28,541 --> 01:19:31,124 - Той също я изрева! - Тя губи всичко! 1336 01:19:31,291 --> 01:19:33,374 Той е задник. казах ти 1337 01:19:34,833 --> 01:19:36,874 Подложете го! Те са точно зад нас. 1338 01:19:37,625 --> 01:19:40,374 Бижутата! Може да са във микробуса. 1339 01:19:50,208 --> 01:19:54,707 бързо! 1340 01:19:58,958 --> 01:20:00,082 Карай! 1341 01:20:12,916 --> 01:20:14,290 - Добре там отзад? - Браво! 1342 01:20:14,458 --> 01:20:16,207 Много място за краката. Размяна, кучко? 1343 01:20:16,375 --> 01:20:17,915 - Просто карай! - Спри! 1344 01:20:18,125 --> 01:20:20,540 - Няма време! - Тъпия трябва да пикае. 1345 01:20:20,708 --> 01:20:22,124 Това е неговата простата. 1346 01:20:22,250 --> 01:20:24,415 Може да пикае в колата, тя е на Ан-Мари. 1347 01:20:24,583 --> 01:20:26,707 Разбира се, но не върху мен. 1348 01:20:26,916 --> 01:20:28,124 Ами Ан-Мари? 1349 01:20:32,666 --> 01:20:33,915 Дикхед истинското му име ли е? 1350 01:20:38,166 --> 01:20:39,166 Локи. 1351 01:20:39,250 --> 01:20:40,457 Готов съм да преговарям. 1352 01:20:40,625 --> 01:20:41,290 аз слушам 1353 01:20:41,458 --> 01:20:44,040 Изпълнете мисията, ще изтрием дъното. 1354 01:20:48,333 --> 01:20:50,207 Quai de la Tournelle. Плаваща къща. 1355 01:20:50,375 --> 01:20:52,457 Катерина от Амстердам. 1356 01:20:52,666 --> 01:20:53,957 И ние правим размяната. 1357 01:20:54,125 --> 01:20:56,874 - Срещу Нотр Дам? - Това е всичко, което мога да кажа. 1358 01:20:57,041 --> 01:20:59,624 Имате ли шоколад? За кучето. 1359 01:20:59,791 --> 01:21:02,915 Майната на вашето куче! Какво разменяме? 1360 01:21:06,458 --> 01:21:07,832 Знам каква е опаковката. 1361 01:21:08,000 --> 01:21:09,832 Влезте в моя сайт. 1362 01:21:10,166 --> 01:21:12,165 - Кой е? - Тоф. Той го е разработил. 1363 01:21:12,333 --> 01:21:13,333 - Тоф? - да 1364 01:21:14,875 --> 01:21:16,332 Тихо! 1365 01:21:19,625 --> 01:21:25,124 Майната му на ФК Париж. 1366 01:21:25,291 --> 01:21:26,291 Нека опитам. 1367 01:21:26,958 --> 01:21:30,457 Майната му на ФК Париж. 1368 01:21:30,708 --> 01:21:32,457 Имам по-добра идея. 1369 01:21:33,083 --> 01:21:34,624 Ето го... 1370 01:21:34,791 --> 01:21:36,457 - Какво има? - Не знам. 1371 01:21:36,666 --> 01:21:37,666 Изглежда... 1372 01:21:38,166 --> 01:21:39,499 Някаква глупава картина. 1373 01:21:39,666 --> 01:21:40,999 Не някаква глупава картина. 1374 01:21:41,291 --> 01:21:42,665 Автопортрет от Рембранд. 1375 01:21:42,833 --> 01:21:44,457 - СЗО? - Рембранд, 1376 01:21:44,625 --> 01:21:46,207 1606-1669, 1377 01:21:46,333 --> 01:21:49,374 холандски майстор от 17-ти век. 1378 01:21:49,541 --> 01:21:53,207 Една от характерните му техники е използването на chiaroscuro, 1379 01:21:53,333 --> 01:21:56,915 привличане на окото чрез контраст, както виждаме тук. 1380 01:22:01,833 --> 01:22:03,665 Взех курсове в Beaux-Arts. 1381 01:22:10,291 --> 01:22:12,415 Беше откраднат в Осло миналата година. 1382 01:22:13,291 --> 01:22:15,540 Задниците си мислят, че са го намерили, 1383 01:22:15,708 --> 01:22:19,040 но истинският е на Катерина, срещу Нотр Дам. 1384 01:22:19,208 --> 01:22:21,040 Прогнозна стойност 50 милиона! 1385 01:22:21,250 --> 01:22:24,374 Трафикът на произведения на изкуството е по-доходоносен отколкото наркотици и оръжия. 1386 01:22:24,541 --> 01:22:26,040 Това е работата на Sphere. 1387 01:22:30,041 --> 01:22:31,374 Не те! 1388 01:22:32,375 --> 01:22:33,499 Замръзни! 1389 01:22:33,666 --> 01:22:34,707 мамка му! 1390 01:22:34,875 --> 01:22:37,290 Не се пропуква! не можеш! 1391 01:22:38,958 --> 01:22:43,374 Веднъж съм с кучката. Не се напуквайте. 1392 01:22:48,208 --> 01:22:50,165 Разбирате ли, че това звучи безумно? 1393 01:22:50,333 --> 01:22:51,415 Кой би ти повярвал? 1394 01:22:54,416 --> 01:22:56,957 Вие, момчета. Ти си единствената ми надежда. 1395 01:22:57,583 --> 01:22:59,957 Много е важно да ми повярваш. 1396 01:23:17,625 --> 01:23:18,707 там! 1397 01:23:19,166 --> 01:23:20,415 Това е Катерина. 1398 01:23:48,916 --> 01:23:51,249 - Добре, истинско е. - Добре и за мен. 1399 01:23:53,458 --> 01:23:54,458 Автопортретът. 1400 01:23:55,291 --> 01:23:56,291 Истинският. 1401 01:23:57,625 --> 01:23:58,625 Всичко за това? 1402 01:23:59,083 --> 01:24:00,332 Скъпа картичка! 1403 01:24:00,458 --> 01:24:01,624 50 милиона. уважение. 1404 01:24:01,958 --> 01:24:02,958 Тогава ще тръгваме. 1405 01:24:06,125 --> 01:24:07,957 Остани за кафе. 1406 01:24:08,125 --> 01:24:10,457 Всъщност нямаме време. 1407 01:24:10,625 --> 01:24:14,082 Аз ще взема един. А шоколад за кучето? 1408 01:24:15,166 --> 01:24:17,207 Шоколад за кучето? 1409 01:24:17,375 --> 01:24:18,624 Искаш да умре? 1410 01:24:18,791 --> 01:24:21,499 Опасно е. Това ще го убие. 1411 01:24:41,125 --> 01:24:42,165 Ето го. 1412 01:24:42,333 --> 01:24:43,665 Обади се на ченгетата за всеки случай. 1413 01:24:45,000 --> 01:24:46,374 По-добре и ти да тръгваш. 1414 01:24:47,833 --> 01:24:48,833 Без обиди? 1415 01:24:49,500 --> 01:24:50,500 ела тук 1416 01:24:52,458 --> 01:24:53,499 благодаря за всичко 1417 01:24:54,291 --> 01:24:55,291 давай... 1418 01:24:56,750 --> 01:24:57,750 Връщам се веднага, скъпа. 1419 01:25:02,666 --> 01:25:03,915 Става ли ти нещо? 1420 01:25:04,291 --> 01:25:06,374 Толкова си далеч от целта, скъпа. 1421 01:25:07,250 --> 01:25:10,374 Беше твърде зает да рискува живота му, за да спаси твоя. 1422 01:25:11,166 --> 01:25:12,290 Какво направи за теб, 1423 01:25:12,541 --> 01:25:14,540 никой мъж не би ми помогнал. 1424 01:25:35,833 --> 01:25:38,165 Удостоверен и доставен навреме. 1425 01:25:38,333 --> 01:25:40,207 Какъв талант! Впечатлен съм. 1426 01:25:40,458 --> 01:25:43,124 да разбира се Освободете моя приятел. 1427 01:25:47,583 --> 01:25:48,290 Добре, Рико? 1428 01:25:48,458 --> 01:25:50,332 Щях да му сритам задника! 1429 01:25:51,083 --> 01:25:52,499 Бъдете нежни, лесно се чупя! 1430 01:25:53,333 --> 01:25:54,333 Картината! 1431 01:25:54,916 --> 01:25:56,249 Първо го освободете. 1432 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Замръзни! 1433 01:26:01,208 --> 01:26:02,707 Запазете готино! 1434 01:26:02,875 --> 01:26:05,749 - Хвърли пистолета! - Зарежи го! 1435 01:26:05,916 --> 01:26:10,415 Зарежи го! Пуснете го! 1436 01:26:13,083 --> 01:26:15,457 Стой мирно! Хвърлете оръжията! 1437 01:26:21,000 --> 01:26:23,749 Той е този, когото трябва да арестувате! 1438 01:26:24,583 --> 01:26:25,915 Татко, насам! 1439 01:26:29,250 --> 01:26:31,499 това е той! Той е вашият човек! 1440 01:26:31,791 --> 01:26:34,415 Трябва да правя всичко тук! 1441 01:26:43,458 --> 01:26:45,499 Интерпол! Отдел за трафик на произведения на изкуството. 1442 01:26:45,666 --> 01:26:48,124 - Вижте! - Чували ли сте за Интерпол, глупаци? 1443 01:26:48,458 --> 01:26:50,165 Никой никога не ни казва! 1444 01:27:01,541 --> 01:27:02,541 Замръзни! 1445 01:27:02,958 --> 01:27:03,958 Дай ми калъфа! 1446 01:27:06,708 --> 01:27:07,708 хайде де! 1447 01:27:08,000 --> 01:27:09,000 Не мърдай! 1448 01:27:09,625 --> 01:27:10,665 Стой там! 1449 01:27:11,791 --> 01:27:12,957 Хвърли пистолета си. 1450 01:27:13,250 --> 01:27:15,915 Зарежи го или ще те изпуша! 1451 01:27:20,166 --> 01:27:21,166 Архивирайте. 1452 01:27:22,875 --> 01:27:24,999 - Ти си добър куриер. - Разбира се. 1453 01:27:38,041 --> 01:27:39,457 мамка му! 1454 01:27:56,208 --> 01:27:57,208 така че 1455 01:27:59,041 --> 01:28:00,290 Аз не съм истинско ченге? 1456 01:28:03,250 --> 01:28:04,665 Ти си истински баща. 1457 01:28:10,875 --> 01:28:12,249 - Резервно копие. - Закъсняваш. 1458 01:28:12,416 --> 01:28:15,040 - Пакетът е на път. - Проблем? 1459 01:28:15,291 --> 01:28:16,874 - не - Имате ли го? 1460 01:28:17,583 --> 01:28:18,583 Истинският? 1461 01:28:18,750 --> 01:28:21,915 - Всичко е наред. - По-добре да беше. 1462 01:28:22,750 --> 01:28:23,915 По дяволите по-добре да е така. 1463 01:28:42,916 --> 01:28:44,415 това шега ли е 1464 01:28:45,250 --> 01:28:48,790 - Картината! - 50 милиона изчезнаха! 1465 01:28:51,625 --> 01:28:52,625 Това е, което търсите? 1466 01:28:55,333 --> 01:28:56,333 Рембранд. 1467 01:28:59,083 --> 01:29:01,374 Как го направи? 1468 01:29:01,541 --> 01:29:02,915 Куриерът не губи неща. 1469 01:29:36,791 --> 01:29:38,707 Мисля, че е по-добре да си вървя. 1470 01:29:39,333 --> 01:29:40,333 Хайде, тъпако. 1471 01:29:42,958 --> 01:29:46,290 Бих казал спасяването на един от шедьоври на човечеството 1472 01:29:46,458 --> 01:29:47,624 отменя кражбата на бижута. 1473 01:29:48,375 --> 01:29:50,957 Нещо такова. И играха направо. 1474 01:29:51,583 --> 01:29:52,583 Върнаха всичко. 1475 01:29:53,458 --> 01:29:54,458 Надявам се поне да е така. 1476 01:29:54,666 --> 01:29:56,332 Да, няма проблем. 1477 01:29:56,875 --> 01:29:57,875 Всичко това. 1478 01:29:58,916 --> 01:30:00,999 Това е първият път, когато спираме Сфера. 1479 01:30:01,166 --> 01:30:03,499 - Ще го оставим. - благодаря 1480 01:30:04,000 --> 01:30:05,499 И с данните за това, 1481 01:30:05,916 --> 01:30:07,665 скоро ще проследим Локи. 1482 01:30:08,333 --> 01:30:10,457 - Познавам човек, който може да помогне. - Да? 1483 01:30:10,708 --> 01:30:13,040 Най-добрият в Париж. Имате нужда от него в Интерпол. 1484 01:30:13,666 --> 01:30:17,165 Морис Скюрилнгсквич. трудно за правопис, 1485 01:30:17,333 --> 01:30:18,374 но той е моят баща. 1486 01:30:19,416 --> 01:30:21,874 Така може би няма да ме дръпнеш. 1487 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 Господа... 1488 01:30:24,000 --> 01:30:26,332 За Интерпол как работи? 1489 01:30:26,833 --> 01:30:28,082 Трябва ли да се явя на изпит? 1490 01:30:31,916 --> 01:30:33,707 - Ти глупав ли си? - Какво? 1491 01:30:38,583 --> 01:30:39,749 любов моя! 1492 01:30:45,166 --> 01:30:47,999 Честно казано, знаете, че Луиз, 1493 01:30:49,041 --> 01:30:50,041 тя беше гореща за мен. 1494 01:30:50,750 --> 01:30:52,207 Всъщност преследваше мен. 1495 01:30:53,208 --> 01:30:56,540 Тя не можа да я вземе очи от мен. Чиста харизма! 1496 01:31:00,583 --> 01:31:02,790 Наистина ли рискува живота си за мен? 1497 01:31:03,416 --> 01:31:04,416 какво очакваше 1498 01:31:04,916 --> 01:31:07,332 Бих им позволил да те наранят? Не подлежи на обсъждане. 1499 01:31:08,791 --> 01:31:11,707 А онази Луиз, никога не си я докосвал? 1500 01:31:13,125 --> 01:31:14,874 малко. 1501 01:31:15,500 --> 01:31:17,874 Най-често се блъскат един друг. 1502 01:31:18,625 --> 01:31:21,040 - Наистина те обичам. - Не, обичам те. 1503 01:31:21,208 --> 01:31:23,790 - Правя повече. - Обичам те повече. 1504 01:31:26,041 --> 01:31:27,499 Намерих този Place Vend? аз 1505 01:31:28,875 --> 01:31:30,415 ти луд ли си 1506 01:31:42,583 --> 01:31:43,583 аз те обичам 1507 01:31:43,833 --> 01:31:44,999 Обичам те толкова много. 1508 01:32:04,708 --> 01:32:06,582 Green Riders, първите еко-куриери. 1509 01:32:07,791 --> 01:32:08,791 Вижте това... 1510 01:32:08,916 --> 01:32:10,832 Първите еко-куриери. 1511 01:32:14,125 --> 01:32:15,332 Глупости! 1512 01:32:16,666 --> 01:32:19,832 Сам шефа! Каква шега! 1513 01:32:19,958 --> 01:32:21,957 Екология, задника ми. Хората са свине. 1514 01:32:22,125 --> 01:32:23,125 Без майтап! 1515 01:32:23,958 --> 01:32:25,874 знам какво Старата новина на екологията. 1516 01:32:36,583 --> 01:32:39,290 Green Riders, доставка до Atmospheres. 1517 01:32:39,458 --> 01:32:40,540 Те бяха на 22-ри. 1518 01:32:40,708 --> 01:32:42,124 Какво искаш да кажеш, те бяха? 1519 01:32:44,833 --> 01:32:45,915 Вижте какво имам предвид сега? 1520 01:32:51,666 --> 01:32:53,499 Да разбирам. Те са се преместили. 1521 01:33:37,708 --> 01:33:38,708 Здравей, Сам. 1522 01:33:39,000 --> 01:33:41,749 Сфера. Отдел за подбор на персонал.